ابر نیسان به چمن بار دگر باران ریخت
گلبن از باد سحر، گر به سر یاران ریخت
امشب ای بنده بنه خواب، که آن هندوی زلف،
اشک یاقوت وش از دیده بیداران ریخت
لب چون لعل تو شد غنچه سیراب از خون،
بسکه خون جگر از چشم من گریان ریخت
لبت آهسته به بوسی تف دل باز نشاند
جرعه ای بود، که بر آتش ما پنهان ریخت
از غم روی تو در چشمه چشمم همه شب،
قطره ها جمع شد و خون دل عمّان ریخت
از فراق لبت، اندر شکن زلف، دلم
زهر جراره شد و در دهن ثعبان ریخت
حیرت افزود مرا ساقی مجلس، که به جام،
باده مدعی و خون مرا یکسان ریخت
تا من از حلقه جانانه نباشم، افسر،
همچو مویی، دلم از طرّه مشکافشان ریخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تصویرسازی زیبایی از عشق و احساسات غمگین خود میپردازد. او از باران و طبیعت شروع میکند و ارتباطی میان زیباییهای طبیعی و احساسات درونیاش برقرار میکند. شاعر به زلف محبوبش اشاره میکند و اشکهایش را به یاقوت تشبیه میکند. او احساساتی چون عشق و درد را توصیف میکند و میگوید که عشقش به محبوبش موجب ریختن اشک و خون دلش میشود. در نهایت، بیان میکند که در غیاب محبوبش، مانند موهایی که از طره مشکش میریزد، دلش نیز دچار پراکندگی و درد است.
هوش مصنوعی: ابرهای بهاری دوباره بر روی چمن باران میبارند و بوستان از وزش نسیم صبحگاهی پُر از راز و زیبایی میشود.
هوش مصنوعی: امشب ای بنده، خواب را به خودت راه بده، زیرا آن دختر با موی سیاه، اشکهایش مانند یاقوت و زیبا از چشمان بیداران ریخته است.
هوش مصنوعی: لبهای تو به زیبایی لعل تبدیل شده و گلهای لطیف به خاطر اشکهای فراوانی که از چشمان من ریخته، سیراب شدهاند. این اشکها ناشی از غم و درد دل من است.
هوش مصنوعی: لبت به آرامی به بوسهای پاسخ داد که مثل جرعهای بود که به طور پنهانی بر آتش درونی ما ریخته شد.
هوش مصنوعی: تمام شب به خاطر غم چهره تو، اشکهایم در چشمانم جمع شده و دل یارم به زحمت افتاده است.
هوش مصنوعی: از دوری لبان تو و به خاطر پیچیدگیهای زلفت، دل من مانند زهر تلخی شده و به درون دهان ماری افکنده شده است.
هوش مصنوعی: در مجلس، ساقی با حیرت به من نگاه کرد، زیرا در جام باده، هم شراب و هم خون من را به یک اندازه ریخت.
هوش مصنوعی: تا زمانی که من از عشق محبوبم دور هستم، احساس میکنم که دلم به اندازه یک موی نازک و بیاهمیت پراکنده و آشفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.