من دیوانه، که در حلقه عشاق توام
همچنان بسته زنجیرم و مشتاق توام
عجبی نیست به مردم اگر از زهر فراق
من بی تاب و توان، زنده تریاق توام
به خداوندیت اقرارم، از آن است که من،
بنده طلعت و زلف و ذقن و ساق توام
گفته بودی که دهی بوس و دهم جان به عوض
عهد بشکستی و من بر سر میثاق توام
تو چو خورشید در آفاقی و من مرغ سحر
عجب این است که من شهره آفاق توام
ای که دلجویی افسر کنی، از پرسش حال
بنده سیرتِ پاکیزه و اخلاق توام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از یک عاشق سخن میگوید که به شدت عاشق معشوق خود است و در عین حال از درد و دوری او رنج میبرد. او به صراحت اعلام میکند که در زنجیر عشق معشوقش اسیر است و از فراق او بیتاب است. شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه به او وابسته است. او از سر عهد و پیمانی که با معشوق داشته، سخن میگوید و خود را بنده و تسلیم او میداند. در نهایت، شاعر به پاکی و اخلاق نیکو معشوق اشاره کرده و آن را ستایش میکند.
هوش مصنوعی: من دیوانهای هستم که در جمع عاشقان تو قرار دارم و هنوز هم مانند زنجیری بسته به تو، مشتاقانه انتظار تو را میکشم.
هوش مصنوعی: جای تعجب نیست که مردم در عذاب جدایی من، بیقرار و ناامید هستند، چون من با وجود این حال، پشتیبان و نیروی زندهای دارم که تویی.
هوش مصنوعی: من به خداوندی تو اعتراف میکنم، زیرا من، بنده زیبایی چهره، مو، چانه و پای تو هستم.
هوش مصنوعی: تو گفته بودی که به من بوسه میدهی و من جانم را به تو میسپارم، اما عهد و پیمان ما را شکستی و من همچنان پایبند میثاق تو هستم.
هوش مصنوعی: تو مانند خورشید در جهان میدرخشی و من به مانند مرغ سحر هستم. جالب اینجاست که من در میان مردم به شهرت تو معروف هستم.
هوش مصنوعی: ای کسی که با مهربانی و نیکی به دیگران رسیدگی میکنی، از پرسیدن حال من خسته نشو، چون پاکی نیت و اخلاق نیکویت را میستایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.