مرحبا ای برید باد شمال
که به ما می دهی نوید وصال
چند گویی که خون عاشق مست
شد به فتوای شیخ شهر حلال
عاشق و رند و بی خود و مستم
گر مرا می کشی تعال، تعال
با شراب مروّق لعلت
جامم از خون دیده مالامال
گر مرا می کشی به عشوه بکش
که همین جا است جای غنج و دلال
چون تو نقشی دگر نخواهد زد
قلم صنع قادر متعال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عاشق و شوق وصال معشوق می‌پردازد. شاعر با خوشحالی از وزش باد شمال و نوید وصال صحبت می‌کند و به عشق و مستی خود اشاره می‌کند. او از فتوای شیخ در مورد عشق و حلال بودن آن سخن می‌گوید و به عشقش افتخار می‌کند. شاعر از معشوق می‌خواهد که اگر قرار است جانش را بگیرد، این کار را با ناز و عشوه انجام دهد. همچنین به قدرت و توانایی خالق اشاره می‌کند که دیگر مانند او نقشی نخواهد آفرید. در کل، این شعر حاکی از شور و شوق شدید عشق و زیبایی‌های آن است.
هوش مصنوعی: سلام باد شمالی! خوش آمدی که نوید پیوستن را به ما می‌آوری.
هوش مصنوعی: چقدر از شوق و دیوانگی عشق می‌گویی که به تأسیس و نظر عالم شهر، خون عاشق حلال شده است.
هوش مصنوعی: من عاشق و بازیگوش و سرمست هستم. اگر می‌خواهی مرا به قتل برسانی، بیا نزدیک‌تر.
هوش مصنوعی: در جامی که از شراب زینتی و زیبا پر شده، اشک‌های من به اندازه خون پر شده است.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی مرا به طعنه و ناز بکشانی، همین‌جا مکان مناسبی برای این کار است.
هوش مصنوعی: وقتی که تو دیگر نمی‌توانی تبدیلی ایجاد کنی، قدرت خالق برتر نیز دیگر نخواهد توانست نقشی تازه بیافریند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا ندانی ره حرام و حلال
نشمرد کس ترا ز اهل کمال
شاد باش ای هیون آخته یال
هیکل کوه کوب و هامون مال
از پیت کوس خورده کوه ثبیر
وز تکت کاخ خورده باد شمال
بوده با رنگ وقت تک همسر
[...]
میل کرد آفتاب سوی شمال
روز فرسوده را قوی شد حال
باد بر شاخ کوفت شاخ درخت
خاک در بیخ دوخت بیخ نهال
کوه در آب رفت از آتش میغ
[...]
مگر آن بخت یابم از اقبال
کافکنم رخت در جهان کمال
ای جناب تو قبلهٔ اقبال
حضرت تو مخیم آمال
دین اسلام را کمال تویی
از تو مصروف باد عین کمال
تو ابو القاسمی بکنیت و هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.