ای مایه خرّمی جهان را
و ای راحت جان جهانیان را
از حسرت نوش لعلکانت
خون در جگر است لعل و کان را
گل بیند اگر خویت به عارض
بر فرق زند گلابدان را
پا بر سر انجم و قمر نه
منّت بگذار آسمان را
چشمند و بهمزن زمانه
زلفند و سیه کن جهان را
روزی به خیال آنکه گوئی
بندند به قتل من میان را
من خود بهزار شادمانی
بازم به ره تو نقد جان را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید و ستایش از کسی می‌پردازد که مایه خوشی و آرامش جهان و مردم است. شاعر از درد و حسرتی که بر اثر دوری از محبوبش دارد، سخن می‌گوید و بیان می‌کند که این عشق و محبتش به او باعث شادی‌های زیادی می‌شود. همچنین شاعر با تصاویری زیبا از گل و آسمان، عشق و زیبایی محبوبش را توصیف کرده و در نهایت به این نکته اشاره می‌کند که حتی با وجود تمام سختی‌ها، باز هم به عشق و حضور او امیدوار است و زندگی‌اش را برای او فدیه می‌کند.
هوش مصنوعی: ای تو باعث شادی و خوشحالی جهان و ای مایه آرامش و آسایش دل‌های مردم.
هوش مصنوعی: از شدت حسرت و longing برای نوشیدن از لعل‌های تو، خون در دل من جاری است.
هوش مصنوعی: اگر گل تو را ببیند که بر پیشانی‌ات نشسته، گلابدان را به یاد می‌آورد.
هوش مصنوعی: بر سر ستاره‌ها و ماه پا بگذار، دیگر نیازی نیست به آسمان توجه کنی یا از آن چیزی بخواهی.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که چشم‌های زیبا و تاریک و زلف‌های شگفت‌انگیز زمانه می‌توانند تأثیر عمیقی بر جهان بگذارند و آن را تحت تأثیر قرار دهند.
هوش مصنوعی: روزی به فکر اینکه شاید به خاطر من کار بدی انجام دهند، به میان آمده‌اند.
هوش مصنوعی: من خود به هزار شادی و سرور آماده‌ام تا جانم را در راه تو نثار کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بینیم زمین و آسمان را
جوییم یکایک این و آن را
ساقی بشکن خمار جان را
دریاب حیات جاودان را
کین یک دوسه روز عمر باقی است
از دست مده می مغان را
وان دم که تهی شود صراحی
[...]
ساقی تو شراب لامکان را
آن نام و نشان بی‌نشان را
بفزا که فزایش روانی
سرمست و روانه کن روان را
یک بار دگر بیا درآموز
[...]
گلبانگ زنیم آسمان را
هی هوی کنیم اختران را
گشتم یکسر همه جهان را
دیدم یک یک جهانیان را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.