در کشورم کشید سپه پادشاه باز
در مزرعم نماند اثر از گیاه باز
دور از نظر شدی تو و عمری بود که ما،
داریم دیده در طلبت فرش راه باز
ای نفس شوم شرمی از این کرده های زشت
گیرم که کردگار ببخشد گناه باز
هرچند صیقل آوری افزون شود غبار
آیینه را که تیره کند دود آه باز
من بنده گریخته از درگه توام
هم بر در تو آورم اکنون گناه باز
از جهل اگرچه توبه شکستم هزار ره
نتوان طمع برید ز لطف اله باز
از کوی دوست دل نگران گر نمی رود
اندر قفا کند ز چه افسر نگاه باز؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به lamentation و عذرخواهی شاعر اشاره دارد. شاعر از عذاب وجدان و شرمندگی خود نسبت به گناهانش سخن میگوید و به دوری از معشوق یا خداوند اشاره میکند. او حسرت میخورد که در پی طلب عشق و محبت اوست، اما از گذشتههای زشت و ناپسند خود نگران است. شاعر به فضل و رحمت الهی امیدوار است و میداند که حتی اگر توبه کرده باشد، باز هم نمیتواند از محبت و لطف خداوند ناامید باشد. در نهایت، او به عشق و دوستی اشاره میکند و از دلنگرانیهای خود در این باره میگوید.
هوش مصنوعی: در سرزمین من، هنگامی که سپاه پادشاه حمله کرد، دیگر نشانی از گیاهان در زمین باقی نماند.
هوش مصنوعی: تو از نظر دور شدی و ما تا مدتهاست که در جستجوی تو هستیم و راه را برای آمدنت هموار کردهایم.
هوش مصنوعی: ای نفس، از کارهای زشت خود شرمسارم و امیدوارم خدایی که گناهان را میبخشد، مرا مورد عفو قرار دهد.
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که آینه را پاک کنی و صاف کنی، باز هم غبار و دودی که بر آن نشسته، آن را تیره و کدر میکند.
هوش مصنوعی: من بندهای هستم که از درگاه تو فرار کردهام، اما حالا باز به درگاه تو میآیم و گناه خود را به یاد میآورم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه بارها از ignorance (نادانی) بازگشتم و توبه کردم، اما نمیتوانم از رحمت و لطف الهی ناامید شوم.
هوش مصنوعی: اگر دل من از نگرانی به دنبال دوست برنگردد، پس چرا نگاهش را از من نمیگیرد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.