ای جبین تو مطلع اقبال
وی جناب تو مقصد آمال
بنده را رسمکیست بر دیوان
رسمکی افت خیز و حال بحال
داشتم پار روزة حرمان
لیکن امسال نیست عزم وصال
من و گندم که رسم سال منست
بر سبیل مناوبت هر سال
رسم باشد که در جوال شود
از من و او یکی علی الاجمال
پار من رفتم ، ار تو فرمایی
گندم امسال در شود به جوال
خود گرفتم که رسم من غبّ است
بیگمان سال نوبتست امسال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره یک فرد است که به زیبایی و جذابیت محبوب خود اشاره میکند و او را مقصد آرزوهای خود میداند. شاعر از احساسات خود صحبت کرده و بیان میکند که در سالهای گذشته دچار حسرت و دوری بوده اما امسال قصد وصال دارد. او همچنین به نماد گندم اشاره کرده و این نماد را به ارتباط با محبوبش مربوط میداند، و در نهایت به این نتیجه میرسد که امسال ممکن است فرصتی برای رسیدن به محبوبش باشد.
هوش مصنوعی: چهرهی تو نشانگر روزهای خوشبختی است و شخصیت تو آرزوهای من را به حقیقت نزدیک میکند.
هوش مصنوعی: بنده برای خود قاعدهای دارم که باید طبق آن رفتار کنم. در مواقعی که وضعیت تغییر میکند، باید هوشیار و آگاه باشم.
هوش مصنوعی: دیروز رمز و راز عشق را داشتم، اما امسال تصمیمی برای وصال و دیدار نیست.
هوش مصنوعی: من و گندم هر ساله به روال خاص خود، در موقعیتی همراه با هم قرار میگیریم.
هوش مصنوعی: رسم این است که به طور کلی، من و او به هم مرتبط شویم و به یکدیگر نزدیک شویم.
هوش مصنوعی: من از اینجا میروم، اگر تو بخواهی، محصول گندم امسال در کیسهها ریخته خواهد شد.
هوش مصنوعی: من تصمیم گرفتم که باید با فروتنی و آرامش زندگی کنم و مطمئن هستم که امسال زمان تغییرات و فرصتهای جدیدی برای من است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا ندانی ره حرام و حلال
نشمرد کس ترا ز اهل کمال
شاد باش ای هیون آخته یال
هیکل کوه کوب و هامون مال
از پیت کوس خورده کوه ثبیر
وز تکت کاخ خورده باد شمال
بوده با رنگ وقت تک همسر
[...]
میل کرد آفتاب سوی شمال
روز فرسوده را قوی شد حال
باد بر شاخ کوفت شاخ درخت
خاک در بیخ دوخت بیخ نهال
کوه در آب رفت از آتش میغ
[...]
مگر آن بخت یابم از اقبال
کافکنم رخت در جهان کمال
ای جناب تو قبلهٔ اقبال
حضرت تو مخیم آمال
دین اسلام را کمال تویی
از تو مصروف باد عین کمال
تو ابو القاسمی بکنیت و هست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.