چون حباب از بیخودی شد کام دل حاصل مرا
رفتن از خود گام اول بود تا منزل مرا
مشهدم جولانگه او گر شود در زیر خاک
می دود چون ریشه از دنبال سروش دل مرا
در جوابم وا نشد هرگز لب تمکین یار
بخت آنم کو که گردد حل این مشکل مرا
طبع وحشت مشربان پیوسته کثرت دشمن است
بار خاطر می شود سنگینی محفل مرا
از تو گویم بعد از این کز خویشتن ببریده ام
از مرا گفتن پشیمانم که خواهد دل ترا
همچو شاخ نازک گل از نسیم نوبهار
جوش مستی می کند در هر طرف مایل ترا
ای زخود غافل چه در تعمیر تن جان می کنی
زندگانی صرف شد در کار آب و گل ترا
گر سراپا دست و پای سعی گردی همچو موج
دور می اندازد از پهلوی خود ساحل ترا
خاطرت را فیض بخشش بشکفاند باغ باغ
برگ عیشی نیست جویا چون کف سائل ترا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از غزلیات پرمعنای حافظ است که در آن شاعر به موضوعاتی چون بیخودی، عشق و تلاش در زندگی اشاره میکند. او بیان میکند که برای رسیدن به مقصد باید از خود و نفس خود بگذرد. در مقابل مشکلات و دشمنیها، حافظ به آرامش و دوستی دل میپردازد و در نهایت از بیفایده بودن تلاشهای صرف در دنیای مادی سخن میگوید. شاعر از بیتوجهی به خود و ظواهر زندگی انتقاد میکند و بر لزوم آگاهی و روحزندگی تاکید میورزد. به طور کلی، شعر حاکی از جستجو برای درک عمیقتری از زندگی و عشق است.
هوش مصنوعی: وقتی که من از خودپرستی و خودخواهی دور شدم، به خواستههای دلم رسیدم. این شروعی بود برای سفر من به سوی مقصدی که در نظر داشتم.
هوش مصنوعی: اگر مشهد، محل جولانگاه او باشد، حتی اگر زیر خاک برود، همچنان دل من شوق میکشد و چون ریشهای به دنبال ندا و پیام او میدود.
هوش مصنوعی: هرگز لب یار من برای پاسخ به خواستهام باز نشد، بخت من این است که کسی پیدا شود که این مشکل مرا حل کند.
هوش مصنوعی: روح و طبع کسانی که در حالتی از اضطراب و وحشت به سر میبرند، بهطور مداوم با دشواریها و دشمنیها روبهرو هستند. این وضعیت باعث میشود که جمع شدن در محفل و جمع دوستان برای من، سنگینی و محدودیت بیاورد.
هوش مصنوعی: از این پس از تو صحبت میکنم، چرا که از خودم جدا شدهام. از اینکه دربارهام سخن گفتهام پشیمانم، زیرا میدانم که قلب تو را خواهد شکست.
هوش مصنوعی: مانند شاخ نازک گل که در نسیم بهار به جنب و جوش درمیآید، تو نیز با شادی و سرخوشی به هر سو تمایل داری.
هوش مصنوعی: از خود غافل هستی و تمام انرژیات را صرف نگهداری از جسم خود میکنی، در حالی که زندگیات فقط در تلاش برای تأمین نیازهای مادی و دنیوی سپری شده است.
هوش مصنوعی: اگر تمام وجودت را در تلاش و کوشش صرف کنی، مانند موجی که به ساحل برخورد میکند، تو را از کنار خود دور میسازد.
هوش مصنوعی: خاطراتت را با بخشش و محبت پر بار کن، چرا که هیچ لذتی از زندگی نمیتوانی انتظار داشته باشی اگر مانند درخواستکنندهای در دستکمها زندگی کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طاقت پنجاه روزم نیست تا بینم ترا
دلبرا شاها ازین پنجاه بفکن آه را
حد و اندازه ندارد نالهها و آه را
چون نماید یوسف من از زنخ آن چاه را
راه هستی کس نبردی گرنه نور روی او
روشن و پیدا نکردی همچو روز آن راه را
چون مه ما را نباشد در دو عالم شبه و مثل
[...]
میرسد در سایه حسن آن بت دلخواه را
همچو خورشید فلک بر خیل خوبان سروری
گفته دیوانه باشد خنده و در دل چرا
درد و خنده هر دو آخر ظاهرست اینک مرا
با دل بی آرزو، بر دل گرانم یار را
آه اگر میبود در خاطر تمنایی مرا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.