هر که محو جلوهٔ جانان شود، جانان شود
قطره، عمان می شود چون واصل عمان شود
همچو آن بلبل که بر روی گل مستی کند
بوسه از لبها به رخسار تو بال افشان شود
پای مژگانت ز گرد سرمه می آید به سنگ
این سزای آنکه از چشم تو روگردان شود
محو دیدار تو از فیض نگاه چشم پاک
همچو شبنم می تواند پای تا سرجان شود
نشتر مژگانش از بس زهر چشم آلوده است
شمع آسا هر رگم در استخوان پنهان شود
پرده پوشی بیشتر رسوا کند دیوانه را
همچو صحرا گر همه دامن بود عریان شود
ز اهل دل جویا مجو عیب گرانجانی که در
چون به حد ذات خود کامل بود غلطان شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق عمیق و تسلیم شدن در برابر محبوب است. شاعر میگوید که هر کس در زیباییهای محبوب غرق شود، خود به محبوبیت دست مییابد. او به زیباییهای عشق و آثار آن بر جان اشاره میکند، مانند قطرهای که به دریا ملحق میشود یا بلبل که از عشق به گل شاداب میرقصد. همچنین شاعر به عواقب دوری از معشوق و تأثیر نگاه او بر دل انسان میپردازد. در نهایت، او هشدار میدهد که عیبجویی از عاشقانی که در عشق خود خالص و کامل هستند، بیهوده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که از زیباییهای محبوبش به شدت تحت تاثیر قرار بگیرد، همچون قطرهای در دریای عشق غرق میشود و اگر به محبوب واقعی خود دست یابد، مانند دومین مهرهای در معراج به اوج زندگی و معنویات میرسد.
هوش مصنوعی: مانند بلبل که در کنار گل سرمست میشود و از لبها بوسهای به رخسار تو میزند، سرانجام بالهایش را برا لذت و شادابی میگسترد.
هوش مصنوعی: پای مژههای تو به قدری زیباست که زیر سرمه میدرخشد، و این نشانهای است برای کسی که از نگاه تو دوری کند و به سمت دیگری برود.
هوش مصنوعی: نگاه پاک تو به اندازهای تاثیرگذار است که میتواند تمام وجودم را تحت تأثیر قرار دهد و مانند شبنمی بمیرد.
هوش مصنوعی: چشمهای او به قدری سمی و مضر هستند که مانند یک چاقوی تیز به دل و جانم آسیب میزنند، به طوری که شعلهی شمع در هر رگ و ریشهام نفوذ میکند و در وجودم خود را پنهان میسازد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در تلاش باشد که خود را بپوشاند و مخفی کند، این کار ممکن است بیشتر او را در معرض قضاوت و توجه قرار دهد. مانند اینکه در فضایی باز و وسیع، اگر همه چیز عریان و بدون پوشش باشد، بیشتر به چشم میآید. در واقع، هر چه تلاش برای پنهانکاری بیشتر باشد، امکان دیده شدن و شناخته شدن نیز افزایش مییابد.
هوش مصنوعی: از افرادی که دارای دل و معرفت هستند، عیبجویی نکن؛ زیرا کسی که در ذات خود کامل است، به راحتی میتواند اشتباه کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ماه رخسارش همی در غالیه پنهان شود
زلف مشکینش همی بر لاله شادروان شود
دردم آن روی است و درمانم هم از دیدار او
دیده ای دردی که در وی بنگری درمان شود
نه شگفتست ار بگردد زلف جانان جانور
[...]
دل بدو دادم که جان از روی او شادان شود
جان من هست او سزد گر دل فدای جان شود
گر بر او نازد دل و جان نیست طرفه زان کجا
دل سوی دلبر گراید جان سوی جانان شود
چون گل خندانش رخ چون لاله نعمانش لب
[...]
گر چه شاخ میوه دار آرایش بستان شود
هم دی اصل چشم زخم ملک تابستان شود
از کمال هیچ چیزی نیست شادی عقل را
زان که کامل بهر آن شد چیز تا نقصان شود
شاخها از میوهها گر گشت چون بی زه کمان
[...]
چون نهان و آشکارا نزد تو یکسان شود
صحبتت پیوسته گردد، خدمتت آسان شود
آفتابت راست گردد رو نماید بی قفا
ذرهای سایه نماند، هرچه خواهی آن شود
اینت اقبال و سعادت، اینت بخت و روزگار
[...]
گاه آن آمد که عالم جمله باغستان شود
صحن بستان از خوشی چون روضه رضوان شود
نرگس رعنا زمستی سر نهد بر پای سرو
غنچه را لب از خواص زعفران خندان شود
زلف سنبل را بیفشاند صبا مشاطه وار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.