نه تنها بی تو رنگ از روی گل آزاد برخیزد
که بو از غنچه چون آه از دل ناشاد برخیزد
زخاکم آن قدر بود بهار درد می آید
که چون گردم نشیند بر زمین فریاد برخیزد
زهجرت اشک خونین ریخت دردآلود از چشمم
به رنگ لاله ای کز تربت فرهاد برخیزد
عروج رتبه در پستی نماید خویش را جویا
سبک سیری که در راه طلب افتاد برخیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عمق درد و غم ناشی از جدایی از معشوق می‌پردازد. او بیان می‌کند که حتی رنگ و بو نیز بدون وجود معشوق بی‌مفهوم و بی‌روح می‌شوند. بهار هم برای او به خاطر درد و فریادهایش تبدیل به عذابی شده است. اشک‌های او مانند خون از چشمانش می‌ریزد و نشان از محبت عمیقش دارد. همچنین، شاعر اشاره می‌کند که در جستجوی معشوق، انسان باید از پستی‌ها و مشکلات عبور کند تا به حقیقت و عشق واقعی برسد.
هوش مصنوعی: نه تنها بدون حضور تو، گل زیبایی خود را از دست می‌دهد، بلکه بوی گلبرگ‌ها هم به خاطر دل‌شکستگی و اندوهی که دارم، دیگر به مشام نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: از خاکی که من از آن آمده‌ام، به اندازه‌ای درد و رنج در بهار وجود دارد که وقتی من بر زمین می‌افتم، فریادی از زمین بلند می‌شود.
هوش مصنوعی: از جدایی‌ام اشک‌های خونی و دردناکی از چشمانم ریخته است، مانند لاله‌ای که از خاک فرهاد سر برآورده است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به درجات عالی، باید از خودگذشتگی و تلاش در مسیر خواسته‌هایمان داشته باشیم. کسی که در جستجوی علم و موفقیت است، باید از موانع و سختی‌ها نگذرد و همواره به پیش برود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زرفتارت امان از عالم ایجاد برخیزد
به جای گرد از بنیاد هستی داد برخیزد
زبیباکی چنان مردانه زیر تیغ بنشینم
که فکر خونبها از خاطر جلاد برخیزد
زعزلت فارغ از رد و قبول خلق گردیدم
[...]
ز جا چون سرو اگر از غیرت شمشاد برخیزد
به تعظیمش ز من چون گردباد آزاد برخیزد
لب دامان او گر یک نفس از دست بگذارم
چو نی از بند هر انگشت من فریاد برخیزد
به ناخن از غم او گر خراشم سینه خود را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.