چون نگاهی سوی من زان چشم مخمور افکند
دل تپیدنها مرا از بزم او دور افکند
بسکه در دل ناله را دزدیده ام از شرم غیر
قطرهٔ اشکم به دریا گر فتد شور افکند
دشت وسعت مشربی رنگ جهان تازه ای
می تواند در فضای دیدهٔ مور افکند
از شراب جلوه ات یابد چمن گر خرمی
جام لاله داغ را چون درد می دور افکند
تا کی از بیداد مژگان تو هر شب تا سحر
بستر راحت دلم بر نیش زنبور افکند
بسکه از سر تا بپا جویا نمک دارد چه دور
گر ز همآغوشیش در بحر و کان شور افکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و دردهای شاعر از عشق و دلدادگی میپردازد. او از تأثیر نگاهی معنادار و مسحورکننده بر قلبش صحبت میکند که او را از جمع و بزم دیگران دور کرده است. شاعر به شرم و غم درونی خود اشاره کرده و میگوید که اشکش مانند دریا به شور میافتد. او همچنین از زیباییهای طبیعت و جلوههای عشق میگوید که میتواند سرشار از آرامش یا درد باشد. در نهایت، به تأثیر رنجهای ناشی از بیوفایی و بیعدالتی معشوق بر زندگیاش اشاره میکند و درگیریهای عاطفی و جسمانی خود را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: زمانی که آن چشمان گیج و مستش را به من دوخت، احساسات و تپشهای قلبم را از آن جمع و مهمانی دور کرد.
هوش مصنوعی: هرچقدر که در دل خود نالهها و دردها را پنهان کردهام، از شرم اینکه دیگران نفهمند، دیگر حتی به اندازه یک قطره اشک هم نمیتوانم بگویم. اگر این اشک به دریا بیفتد، غوغا و هیاهو بهپا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: دشت وسیع میتواند زیباییهای جدیدی به جهان ببخشد و در دیدگاه دیگران تأثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت چهره محبوب میپردازد و بیان میکند که چمن (محیط سرسبز) از جلوهای که تو (محبوب) دارى، سرشار از زیبایی میشود. همچنین میگوید اگر خوشی و سرخوشی ناشی از شراب را به آن درد و داغی که در لب لاله (گل سرخ) وجود دارد تشبیه کنیم، نشان میدهد که خاطرات و احساسات شیرین همچون درد و عشق هستند. در نهایت، این شعر به طرز عمیقی به تأثیر عشق و زیبایی بر زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: چقدر باید از ظلم و ستم چشمانت رنج ببرم که هر شب تا صبح خواب آرامی ندارم و دلام به اندازه نیش زنبور، زخمی و آزار دیده است.
هوش مصنوعی: این فرد به قدری در وجودش شور و نشاط دارد که حتی اگر از عشق و محبت دور شود، باز هم اثرش را بر دیگران میگذارد و محیط اطرافش به هم میریزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کو نواسنجی که در مغز جهان شور افکند؟
پنبه مغز از سر مینای ما دور افکند
گردش پرگار گردون گردد از مرکز تمام
نیست نقصی گر سلیمان سایه بر مور افکند
خاطر معشوق شوراندن نه کار عاشق است
[...]
رنگ و بوی باغ حسنت در چمن شور افکند
از دهان غنچه لعلت خنده را دور افکند
حلقه زلف تو را رضوان اگر بیند به خواب
طوق قمری سازد و در گردن حور افکند
یوسف مصر از حدیث خوبیات یابد خبر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.