دلم هر گاه احرام طواف یار می بندد
فلک چون غنچه اش محمل بنوک خار می بندد
زپیچ و تاب آن زلف گرهگیرم بود روشن
که چشم جادوی او بندها بر مار می بندد
مرا افسرده دارد سردمهریهای او چندان
که بر مژگان سرشکم چون در شهوار می بندد
خیال عارض او می گشاید ده در جنت
به رویم باغبان گر یک در گلزار می بندد
خرامت چون به دام حیرت آرد اهل گلشن را
ز افغان غنچه سان مرغ چمن منقار می بندد
برفت از هوش جویا در نگاه اولین ورنه
هر آن کس واله آن بت شور زنار می بندد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و شوق به معشوق است. شاعر به وصف احساسات خود میپردازد و به زیباییهای محبوبش اشاره میکند. او میگوید که هرگاه در طلب معشوق خود حرکت میکند، دنیا به شکل تازهای در میآید و دلش گرفتار عشق و غم میشود. همچنین نقض پنهان و حیرتهای عشق را توصیف میکند و به تأثیر عمیق نگاه معشوق بر خود اشاره دارد. شاعر در نهایت به شگفتی و آرزو برای دیدار مجدد معشوق میپردازد و بیان میکند که عشق او چقدر بر روح و دل او اثر میگذارد.
هوش مصنوعی: هرگاه دلم به عشق یار آماده میشود و میخواهد به دور او بچرخد، آسمان هم مانند غنچهای که در کنار خارها به آرامی بسته شده، مشغول ایجاد موانع میشود.
هوش مصنوعی: از پیچیدگی و زیبایی زلف او میتوان فهمید که چشمان جادوییاش قدرتی دارند که انسان را تحت تأثیر قرار میدهند و او را به بند میکشند.
هوش مصنوعی: او آنقدر با بیمحبتیاش مرا ناراحت و غمگین میکند که اشکهایم مانند عطر در دور چشمم میماند و نمیتوانم آنها را بریزم.
هوش مصنوعی: تصویر چهره او به قدری دلنشین و زیباست که اگر باغبان فقط یک در از باغ گل را ببندد، برای من دنیایی از خوشبختی و بهشت را میگشاید.
هوش مصنوعی: خرامی تو باعث شده که اهل گلشن به شگفتی بیفتند؛ مانند غنچهای که به صدای مرغ چمن توجه میکند، من هم زبانم را بستهام و خاموش شدهام.
هوش مصنوعی: آدمی که در جستجوی حقیقت است، در نگاه اول مجذوب زیبایی خاصی میشود و هر کسی که تحت تأثیر این زیبایی قرار بگیرد، نمیتواند از آن دور شود و به نوعی به یکدیگر وابسته میگردند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چمنپیرا نه گل را دسته در گلزار میبندد
که گل در روزگار حسن او زنار میبندد
چو عشق بیتکلف دست بردار از خودآرایی
که بتوان زیج بستن عقل تا دستار میبندد
تو کز سر طریقت غافلی از شرع در مگذر
[...]
به یادتگردش رنگم به هرجا بار میبندد
ز موج گل زمین تا آسمان زنار میبندد
چسان خاموش باشم بیتوکز درد تمنایت
تپش بر جوهر آیینه موسیقار میبندد
سجودی میبرم چون سایه کلک آفرینش را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.