دل که از بالای چشمت در گناه افتاده است
یوسفی از پهلوی اخوان به چاه افتاده است
بر فلک آهی که امشب برق جولان گشته بود
کز شفق آتش به جان صبحگاه افتاده است
سایهٔ ابروست بر پشت لب میگون یار
یا غبار سرمه زان چشم سیاه افتاده است
می توان دریافت داغ خواری روی طلب
زین کلف هایی که بر رخسار ماه افتاده است
صدمهٔ بال و پرش تا پلک و مژگان مهر شد
بر رخت در اضطراب از بس نگاه افتاده است
جلوهٔ رفتار او را تا تصور کرده ام
خون دل از دیده ام جویا به راه افتاده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عاشقانه و درد و رنج ناشی از عشق اشاره دارد. شاعر به تصویرسازی از حسرت و افسوس در ارتباط با معشوق میپردازد و وضعیت دلشکستهای را توصیف میکند که به خاطر عشق و زیبایی یار، دچار عذاب شده است. عبارات به کار رفته نشاندهنده تاثیرات منفی عشق بر روح و جسم شاعر است. در نهایت، شاعر به چهره و رفتار معشوقش اشاره میکند که همچون بیماری و درد بر او اثر گذاشته و او را در جستجوی فهم و التیام رنجهایش رها کرده است.
هوش مصنوعی: دل من که به زیبایی چشمان تو دل بسته، در گناه گرفتار شده است، مانند داستان یوسف که از جانب برادرانش به چاه افتاد.
هوش مصنوعی: در آسمان صدایی بلند بود که امشب رعد و برق به شدت میدرخشید و از افقی که روشن بود، شعله آتش در دل صبح گسترش یافته است.
هوش مصنوعی: سایهٔ ابروهای یار بر روی لبهای میگونش افتاده، یا اینکه غبار سرمهای از چشمان سیاه او بر روی آن نشسته است.
هوش مصنوعی: میتوان فهمید که غم و خفگی ناشی از خواستهها و آرزوها، بر چهرههای زیبا اثر گذاشته است.
هوش مصنوعی: آسیبهایی که به بال و پر او زده شده، تا جایی پیش رفته که پلک و مژگانش به حالت نگرانی درآمده و چهرهاش به خاطر نگاههای مکرر به شدت مضطرب شده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به رفتار او فکر میکنم، از شدت احساساتم اشکهای غم از چشمانم جاری میشوند و دلم به شدت به سوی او میتپد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزگارم تیره و بختم سیاه افتاده است
گل به چشم روزنم از مهر و ماه افتاده است
صبح محشر سر زد و تخم امیدم سر نزد
در چه ساعت یارب این یوسف به چاه افتاده است؟
فرصت خاریدن سر نیست مژگان مرا
[...]
چشم او در بردن دل بی گناه افتاده است
دلربایی شیوهٔ چشم سیاه افتاده است
با گلت مانند سازد یا به خورشید و قمر
در میان این سه، دل در اشتباه افتاده است
می شود نیلوفر آن رخساره گاهی از نسیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.