در توبه کوش، توبه حصار سلامت است
سیلاب خرمن گنه اشک ندامت است
از شب توان گرفت مکافات روز را
روزی که نیست شب ز پی او قیامت است
صبر گرانرکاب دهد نفس را شکست
نصرت همیشه در قدم استقامت است
سرو سهی است سایهٔ بالای او، ولی
بر خاک ره فتادهٔ آن سرو قامت است
از سرزنش زیاده شود غفلت عوام
بالین خواب خلق ز سنگ ملامت است
بی رخصت رقیب به وصلش نمی رسم
چون دیدن بهشت که بعد از قیامت است
جویا ز جور نفس اگر خواهی ایمنی
از خود بپوش چشم که حصن سلامت است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت توبه و بازگشت به خدا اشاره دارد و به مزایای توبه به عنوان یک حصار حفاظتی میپردازد. شاعر میگوید که اشک ندامت جبران کارهای ناپسند است و از شب میتوان به روزی بهتر رسید. صبر و استقامت راه موفقیت و نصرت را هموار میکند. همچنین به ظواهر دنیا و غفلت عوام اشاره شده و بیان میشود که برای رسیدن به وصال الهی باید از وسوسههای نفس دوری کرد. در نهایت، شاعر توصیه میکند که برای حفظ سلامتی و ایمنی، چشم خود را بر رفتارهای ناپسند ببندیم و به خود توجه کنیم.
هوش مصنوعی: توبه کن، زیرا توبه به عنوان یک پناهگاه، باعث حفظ سلامتیات میشود و اشکهایی که بر اثر پشیمانی از گناهان میریزی، مانند سیلابی است که به خرمن (مزرعه) آسیب میزند.
هوش مصنوعی: از شب میتوان فهمید که روز چه عواقبی دارد؛ زیرا روزی که در پیش است، شبی به دنبال خود خواهد داشت که شایستهی قیامت است.
هوش مصنوعی: صبر و استقامت میتواند به شخص کمک کند تا از موانع عبور کند و در مواقع سخت توانایی خود را حفظ کند، در حالی که پیروزی همیشه در سایه ثابت قدمی خواهد بود.
هوش مصنوعی: سرو زیبا و بلند، سایهای فوقالعاده دارد، اما سایهاش بر روی خاکی افتاده که خودش در آنجا قرار دارد.
هوش مصنوعی: سرزنش و انتقاد، تنها به افزایش بیتوجهی و غفلت مردم میانجامد و در واقع نارضایتی و ملامتی که از این طریق به وجود میآید، باعث میشود که مردم در خواب غفلت بیشتری فرو روند.
هوش مصنوعی: بدون اجازه رقیب به وصال محبوب نمیتوانم دست یابم، مانند دیدن بهشت که فقط بعد از قیامت ممکن است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از سختیها و مشکلات نفس خود در امان بمانی، چشمانت را ببند و خود را از آن دور کن، زیرا این کار به تو امنیت و سلامت میدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل در برم نشانه تیر ملامت است
تن در بلا و جانم اسیر غرامت است
در عشق کام و ناز و ملامت به هم بود
ما را ز عشق بهره سراسر ملامت است
عشق آن بود که دل برد و قوت جان دهد
[...]
بر من شب فراق چو روز قیامت است
در رستخیز عشق چه جای ملامت است
چون من گر آورد متنعّم شبی به روز
داند که بر محال مشنّع غرامت است
نا ایمن است راه ملامت گران عشق
[...]
در عشق تو تا در غم خویشی ملامت است
از خود چه بگذری همه خیر و سلامت است
مست از شراب عشق بتان شو که جام می
یک مستی و هزار خمار ندامت است
در عاشقی بلاست چه مرگ و چه زندگی
[...]
یعنی محرم آمد و روز ندامت است
روز ندامت چه ، که روز قیامت است
آن خال لب ستاره صبح قیامت است
عمر دوباره سایه آن سرو قامت است
آنجا که آفتاب حوادث شود بلند
در ابر می گریز که حصن سلامت است
بر قدر محنت است اگر پله ثواب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.