گشت از اندیشهٔ آن ترک ستم مشرب ما
همچو تبخال گره بر لب ما مطلب ما
سوز عشق از سر ما تا دم آخر نرود
استخوانی شده چون شمع ز داغت تب ما
آرزوها همه در پردهٔ دل پنهان ماند
حرف مطلب نشنیده است کسی از لب ما
کوکب طالع ما در دل شب روشن گشت
صبح نوروز شد از فیض وصالت شب ما
چشم بد دور از آن آتش رخسار که دوش
سوخت جویا چو سپند از غم او کوکب ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر عشق عمیق و دردناک شاعر به معشوق است. شاعر از آتش عشق خود و تأثیر آن بر زندگی‌اش صحبت می‌کند، به طوری که این عشق مانند یک تب دائمی بر وجود او نشسته است. آرزوهایش پنهان مانده و هیچ‌کس از احساسات او باخبر نیست. او به روشنایی که از وصال معشوق به دست آورده اشاره می‌کند و در نهایت، از غم دوری و سوزشی که ناشی از عشق اوست، صحبت می‌کند. این ابیات انعکاسی از آلام و آروزهای عاشقانه شاعر هستند.
هوش مصنوعی: از فکر آن معشوق ستمکار، روح ما مانند تبخال بر لب ما زخم شده است و آنچه در دل داریم، به سختی قابل بیان است.
هوش مصنوعی: عشق ما در تمام عمر از بین نخواهد رفت و مانند شمعی که به خاطر داغی آن استخوانی شده، ما هم از این عشق به شدت می‌سوزیم.
هوش مصنوعی: آرزوهای ما در دل‌مان پنهان است و هیچ‌کس از سخنان واقعی ما چیزی نشنیده است.
هوش مصنوعی: ستاره خوشبختی ما در دل شب درخشان شد و صبح نوروز از برکت وصال تو در شب ما پدیدار گردید.
هوش مصنوعی: نگاه حسود به آن چهره زیبا که شب گذشته دل ما را سوزاند، دور باد؛ زیرا او مانند سنبل است و غمش مانند ستاره‌ای در آسمان ما می‌درخشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون سویداست نهان در دل شب کوکب ما
خط بیزاری صبح است سواد شب ما
شورش انداخته در شام و سحر یارب ما
در غمت نیست کم از روز قیامت شب ما
طفل اشکیم، ز ما درس طرب چشم مدار
نیست جز ابجد غم در ورق مکتب ما
تا به مستی نرسد بر لب ساقی لب ما
بر نیاید ز خرابات مغان مطلب ما
عشق پیری است که ساغر زده‌ایم از کف او
عقل طفلی است که دانا شده در مکتب ما
توبه از شرب دمادم نتوانیم نمود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.