این قلمدان که دروکلک شه نامور است
ملجا لوح و قلم فخر قضا و قدر است
تختت فرخنده فر ناصردین شه عرشی است
کاین نکو جعبه بران مصدر نفع و ضرر است
چون زفتح و ظفر صرف بود خامه شاه
این جهانیست که در وی همه فتح و ظفر است
نیست دریا ولی از کلک گهربار ملک
همچو دریا همه ایام مکان گهر است
نیست تبت ولی از مشک فشان خامه شاه
همچو تبت همه اوقات پر از مشک تر است
آسمانیست مرصع بکواکب لیکن
هریک ازکوکب او غیرت شمس و قمر است
شیر را خوب نیستان بود اما دروی
هست آن نی که هراسش بدل شیر نراست
کمر و تاج ملک باد پناهش جیحون
تا که او رنگ ملک مفخر تاج و کمر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی قلمدان و خامهی یک شاهزاده است که به عنوان نماد قدرت و بزرگی توصیف شده است. قلمدان محل نگهداری لوح و قلمی است که بیانگر سرنوشت و قضا و قدر است. اثر قلم شاه ناصردین، منبع پیروزیها و موفقیتهاست و به تمامی دنیا جلوهای از فتح و ظفر میبخشد. بر خلاف دریا و تبت که هر دو به زیبایی توصیف شدهاند، قلم و خامه شاه از نظر ارزش و بار معنایی به مراتب بیشتر هستند. در نهایت، شعر به عظمت و منزلت پادشاه و ارتباط او با قدرت و حکومت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: این قلمدان که در آن نام برجستهای مانند کلک شه وجود دارد، محلی است برای نگهداری لوح و قلم که نماد نیکی و سرنوشت است.
هوش مصنوعی: تخت تو خوشیمن و خوشحالکننده است، زیرا ناصرالدین شاه بر آن نشسته و صاحب مقام و قدرتی است که این مکان میتواند منشأ منفعت و زیان باشد.
هوش مصنوعی: چرا که اگر فقط به پیروزی و کامیابی فکر کنیم، قلم پادشاهی در این دنیا وجود دارد که در آن همه چیز در مورد موفقیت و پیروزی است.
هوش مصنوعی: دریایی وجود ندارد، اما در گنجینهای که از ارزشها و داناییها پر شده، هر لحظه مکانی برای گوهری با ارزش وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگرچه تبت وجود ندارد، اما قلم شاه که از مشک میریزد، همچون تبت همیشه معطر و خوشبوست.
هوش مصنوعی: این آسمان پرستاره است، اما هر یک از این ستارهها، غیرتی مشابه با خورشید و ماه دارند.
هوش مصنوعی: شیر، قدرت و شجاعت زیادی دارد، اما در عوض، درویش نیز وجود دارد که ترس او به هیچ وجه به قدرت شیر نمیرسد. این به نوعی نشان میدهد که در ظاهر، ممکن است فردی قوی و نترس به نظر برسد، اما در واقع، ترس و ضعفهایی در درون وجود دارد که نباید نادیده گرفته شوند.
هوش مصنوعی: کمر و تاج سلطنت او به حمایت جیحون است، زیرا او رنگ و زیبایی حکومت را به تاج و کمر خود افزوده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خردمند نگه کن که جهان برگذر است
چشم بیناست همانا اگرت گوش کر است
نه همی بینی کاین چرخِ کبود از برِ ما
بسی از مرغ، سبکپَرتر و پرّندهتر است؟
چون نبینی که یکی زاغ و یکی باز سپید
[...]
پیش من یکره شعر تو یکی دوست بخواند
زانزمان باز هنوز این دل من پر هسر است
در خانی ز پس اوست و بآنحلقه در است
نتوان گفت کز آنهاست کز آنها بتر است
سرخ مرد است ولی چاره چه دانم چو غر است
سرخ عر نبود در زیر برنگ دگر است
فلسفه داند و از فلسفه دانان خر است
[...]
بر گذر ای دل غافل که جهان برگذر است
که همه کار جهان رنج دل و دردسر است
تا تو در ششدرهٔ نفس فرومانده شدی
مهره کردار دل تنگ تو زیر و زبر است
عمر بگذشت و به یک ساعته امید نماند
[...]
هر کسی را نتوان گفت که صاحبنظر است
عشقبازی دگر و نفسپرستی دگر است
نه هر آن چشم که بینند سیاه است و سپید
یا سپیدی ز سیاهی بشناسد بصر است
هر که در آتش عشقش نبود طاقت سوز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.