انت شمس البقا و غیرک فی
کل شی ء سواک لیس بشی
نیست امکان بساط بوسی تو
تا نگردد بساط امکان طی
نیست جز مشت گل ز کارگهت
دست کرد خلقته بیدی
کرده وعده دوای من لب تو
چون بجویم وفای وعده ز وی
کی من این وعده کرده ام گوید
این بود آخر الدواء الکی
با تو همدم کجا تواند بود
هرکه از خود تهی نشد چون نی
پی خود گم کن از میان جامی
تا رسد فیض عشق پی در پی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به عشق و عدم وابستگی به دنیا اشاره دارد. شاعر می‌گوید که تنها وجود واقعی و ارزشمند، وجود معشوق است و همه چیز دیگر بی‌اهمیت است. او به این نکته اشاره می‌کند که تنها در پرتو عشق و وصال معشوق، انسان می‌تواند از خود بی‌نیاز شود و به حقیقت دست یابد. در واقع، این شعر به جستجوی عشق حقیقی و روحانی برای رسیدن به کمال و رهایی از قید و بندهای دنیوی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: تو خورشید جاودانگی هستی و غیر از تو در هر چیزی، هیچ چیز وجود ندارد که ارزش داشته باشد.
هوش مصنوعی: بوسه تو امکان‌پذیر نیست مگر اینکه شرایط ممکن تغییر کند.
هوش مصنوعی: جز مشت گلی که به دست تو خلق شده، چیز دیگری نیست.
هوش مصنوعی: گوینده در این بیت به این موضوع اشاره دارد که لبان محبوبش، وعده درمان درد و مشکلات او را داده‌اند. اما هنگامی که او در جستجوی وفای به آن وعده است، متوجه می‌شود که آن وعده به حقیقت نپیوسته است. در واقع، او در تلاش است که وفای قولی را که از محبوب به او داده شده، بیابد.
هوش مصنوعی: کی من قول داده‌ام که این مشکل را حل کنم، او می‌گوید که این آخرین دارو تنها یک ترفند است.
هوش مصنوعی: هر کسی که از خود بی‌خود نشده باشد، نمی‌تواند با تو همدلی و هم‌صحبتی کند.
هوش مصنوعی: از میان جامی خود را فراموش کن تا عشق به طور پیوسته به تو برسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر این چیستان تو بگشایی
گوی دانش ز موبدان ببری
ای به تو زنده نام حاتم طی
صاحب صد هزار صاحب ری
تاج اهل عرب قصی آمد
تا تو نسبت همی کنی به قصی
خاک را بر فلک مفاخر توست
[...]
آمد آن اصل شرع و شاخ هدی
آمد آن برگ عقل و بار ندی
سید عالم و عمید اجل
عمده ملک و دین ابوالاعلی
رتبت او نهاده منبر و تخت
[...]
بلبل گلستان «ما اوحی»
شمسهٔ چرخ «الذی اسری»
نکنم خواجه را به شعر هجا
لیک برخوانم آیتی ز نبی
ان قارون کان من موسی
خواجه آنست کاید از پی فی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.