خط عنبرین بر شکر مکش
طوق مشک چین گرد خور مکش
چشم عالمی دفع چشم را
نیلگون رقم بر قمر مکش
طوطی خطت گو چو زاغ شب
قرص مهر را زیر پر مکش
مهر نه ز لب بر دهان مرا
وز فغان من درد سر مکش
گشته عالمی فتنه بیش ازین
از جمال خود پرده در مکش
چون خیال او میهمان شود
غیر جان دلا ماحضر مکش
جامیا زدی شعله در جهان
هر دم آه گرم از جگر مکش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر معروف ایرانی، حافظ، به زیبایی احساساتی عمیق را بیان می‌کند. در این ابیات، شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که از زیبایی‌هایش سوءاستفاده نکند و دل‌ها را به درد نیاورد. او هشدار می‌دهد که زیبایی و جذابیت معشوق می‌تواند دیگران را به فتنه و آشفتگی بیندازد. در نهایت، شاعر از معشوق می‌خواهد که از ستم به دل‌های عاشقان خودداری کند و به یاد داشته باشد که عشق و احساسات واقعی عمیق‌تر از ظواهر هستند.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به زیبایی‌های طبیعی و ارزشمند اشاره می‌کند. او می‌گوید که نباید زیبایی‌های ظاهری و دلربایی که به طور معمول مورد توجه قرار می‌گیرد، ما را از جذابیت‌های واقعی و عمیق دور کند. به نوعی تاکید دارد که نباید به ظواهر فریبنده توجه کنیم و باید به دنبال عمق و معنا باشیم.
هوش مصنوعی: نگاه کردن به زیبایی‌های دنیا و پرهیز از نگاه کردن به چیزهایی که ما را می‌سازند یا اذیت می‌کنند، کار درستی نیست. به جای غرق شدن در ظواهر، باید به عمق و زیبایی‌های واقعی توجه کنیم.
هوش مصنوعی: طوطی زیبا به تو می‌گوید که مانند زاغی، وقت را زیر پر نبر و از آن سوءاستفاده نکن.
هوش مصنوعی: دوست نازنین، عشق و محبتت را از لبانم کم نکن و با ناله‌هایم به من زحمت نده.
هوش مصنوعی: دنیای اطرافی به قدری دچار آشفتگی و فتن شده که دیگر نیازی به نمایاندن زیبایی‌های خود نیست.
هوش مصنوعی: وقتی که یاد او در قلبت حضور پیدا کند، جز جانت چیزی را نخور.
هوش مصنوعی: هر بار که تو در دنیا شعله ای روشن می‌کنی، از دل خود آهی داغ نکش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.