عاشقان از خطت چو یاد کنند
از سویدای دل مداد کنند
نامه شوق او به کلک مژه
بر بیاض بصر سواد کنند
مرده را جان مده ز لب که مباد
از بشر بیشت اعتقاد کنند
جان و دل بی تو روی در عدم اند
روی بنما که خیر باد کنند
سایلان سرشک گر مروم
جز به کویت کی ایستاد کنند
عهد تو سست و وعده ات نه درست
بر تو مردم چه اعتماد کنند
هرگز اهل نظر نبینندت
که نه آغاز «ان یکاد» کنند
چون رسی خوی کنان به باغ سزد
که به گل همدمانت باد کنند
جامیان سرشدی به علم نظر
شاید ار نامت اوستاد کنند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و longing (یار خواهی) است. شاعر بیان می‌کند که عاشقان وقتی به محبوبشان فکر می‌کنند، دلشان پر از احساسات می‌شود و تلاش می‌کنند تا عشق را با نوشتن و ارتباط برقرار کردن ابراز کنند. او به نوعی حسرت و ناکامی در عشق را نشان می‌دهد، زیرا عشق بدون توجه و اعتماد متقابل نمی‌تواند پایدار باشد. در این شعر همچنین اشاره به سختی‌ها و کمبودها در روابط عاشقانه و این که انسان‌ها به خاطر عدم وفاداری و بی‌اعتنایی یکدیگر دچار درد و رنج می‌شوند، وجود دارد. در نهایت، شاعر از زیبایی و خوشی‌هایی که ممکن است در کنار محبوب به دست آید نیز یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: عاشقان وقتی یاد خط تو می‌افتند، از عمق دل خود احساساتشان را ابراز می‌کنند.
هوش مصنوعی: چشم‌های عاشق با مژه‌های خود، شوق و محبتش را بر روی صفحه سفیدی می‌نویسند.
هوش مصنوعی: مرده را از لبش جان نده، زیرا ممکن است مردم بیش از آنچه که باید به او اعتقاد پیدا کنند.
هوش مصنوعی: بدون تو جان و دل من در حال نابودی‌اند، پس خودت را نشان بده که برایم بهتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر اشک‌های ریزان دل‌نواز تو از طرف مردم به جز در خیابان تو نریزد، پس این مردم کجا خواهند ایستاد؟
هوش مصنوعی: عهد و پیمان تو محکم نیست و وعده‌ات قابل اعتماد نیست، پس چگونه می‌توان به تو اعتماد کرد؟
هوش مصنوعی: هیچ‌کس از اهل دانش و بینش تو را نمی‌بیند، چون آنها هیچ‌گاه شروع به خواندن «ان یکاد» نمی‌کنند.
هوش مصنوعی: زمانی که به باغ رسیدی، شایسته است که با دوستانت هم صحبت شو و از زیبایی گل‌ها لذت ببرید.
هوش مصنوعی: افرادی که در علم و دانش پیشرفت کرده‌اند، ممکن است با نگاهی به تو، نامت را به عنوان استاد برگزینند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که دگر ترک اجتهادکنند
عرصه این است، تا گشاد کنند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.