هوش مصنوعی: در این متن، معلمی درباره‌ی نسبت سن خود و برادرش صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که اگرچه او اکنون بزرگتر است، اما با گذشت زمان برادرش به سن او می‌رسد. سپس به مفهوم زمان و عمر اشاره می‌شود و این‌که نباید تنها به مقایسه‌ی سن دیگران پرداخت، زیرا خود عمر نیز به سرعت می‌گذرد و همه در طول زندگی با این حقیقت روبه‌رو هستند.
برگردان به زبان ساده
# از معلمی پرسیدند که تو بزرگتری یا برادر تو؟ گفت: من بزرگترم، اما چون یک سال دیگر بر وی بگذرد با من برابر خواهد شد!
هوش مصنوعی: از معلمی پرسیدند که آیا تو بزرگتری یا برادرت؟ او پاسخ داد: من بزرگترم، اما وقتی یک سال دیگر بر او بگذرد، با من برابر خواهد شد!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، معلمی درباره‌ی نسبت سن خود و برادرش صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که اگرچه او اکنون بزرگتر است، اما با گذشت زمان برادرش به سن او می‌رسد. سپس به مفهوم زمان و عمر اشاره می‌شود و این‌که نباید تنها به مقایسه‌ی سن دیگران پرداخت، زیرا خود عمر نیز به سرعت می‌گذرد و همه در طول زندگی با این حقیقت روبه‌رو هستند.
هوش مصنوعی: از معلمی پرسیدند که آیا تو بزرگتری یا برادرت؟ او پاسخ داد: من بزرگترم، اما وقتی یک سال دیگر بر او بگذرد، با من برابر خواهد شد!
هوش مصنوعی: اگر هیچ چیزی در زندگی‌ات بدست نیاورده‌ای، چرا از روزگار می‌پرسی که چگونه می‌گذرد؟
هوش مصنوعی: تو به عمر دیگران حساب می‌کنی و از این غافل هستی که عمر خودت هم در حال گذر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.