پادشاهی از حکیمی طلب نصیحت کرد حکیم گفت: از تو مسئله ای پرسم، بی نفاق جواب گوی، زر را دوستتر می داری یا خصم را؟ گفت: زر را گفت: چونست که آن را دوستتر می داری - یعنی زر را - اینجا می گذاری و آنچه دوست نمی داری - یعنی خصم را - با خود می بری؟ پادشاه بگریست و گفت: نیکو پندی دادی که همه پندها در این درج است.
هزار گونه خصومت کنی به خلق جهان
ز بس که در هوس سیم و آرزوی زری
تو راست دوست زر و سیم، خصم صاحب آن
که گیری از کفش آن را به ظلم و حیله گری
نه مقتضای خرد باشد و نتیجه عقل
که دوست را بگذاری و خصم را ببری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در داستانی از حکیم و پادشاه، پادشاه از حکیم نصیحت می‌خواهد. حکیم از او می‌پرسد که دوست دارد زر و طلا را یا دشمنش را. پادشاه پاسخ می‌دهد که زر را دوست دارد. حکیم سپس می‌گوید که چرا زر را دوستتر می‌دارد در حالی که زر را فقط در این دنیا می‌گذارد و دشمنش را به همراه خود می‌برد. پادشاه تحت تأثیر قرار می‌گیرد و اشک می‌ریزد، و می‌گوید که این پند بسیار ارزشمند است. حکیم به پادشاه یادآوری می‌کند که دشمن واقعی همان مالک زر است و اینکه تعقیب مال و ثروت نباید سبب فراموشی ارتباطات و دوستان واقعی شود. نتیجه‌گیری این است که عشق به مال و ثروت نباید ما را از دوستان و روابط انسانی‌مان دور کند.
هوش مصنوعی: یک پادشاه از حکیمی درخواست کرد تا او را راهنمایی کند. حکیم از پادشاه سوالی کرد و از او خواست که بی‌پرده و صادقانه جواب دهد: آیا طلا را بیشتر دوست داری یا دشمن خود را؟ پادشاه پاسخ داد: طلا را. حکیم ادامه داد: چرا طلا را بیشتر دوست داری، در حالی که تو آن را در اینجا می‌گذاری و چیزی را که دوست نداری، یعنی دشمنی را، با خود می‌بری؟ پادشاه به گریه افتاد و گفت: تو حقیقت را به خوبی بیان کردی و این موضوع حاوی درس‌های زیادی است.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه در آرزوی پول و ثروت هستی، با مردم جهان هزاران نوع دشمنی و خصومت می‌کنی.
هوش مصنوعی: تو دوست واقعی ثروت و مال هستی، ولی دشمن کسی که آن مال را دارد، چه فایده‌ای دارد که به ظلم و نیرنگ از او بگیری؟
هوش مصنوعی: خرد و عقل حکم نمی‌کنند که به خاطر دوستی، دشمن را رها کنی و از او عبور کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.