خسروا عدل کن همیشه ازانک
خوب نبود ز شهر یاران ظلم
ظلم شاهان هلاک دهر بود
نیست خرد از بزرگواران ظلم
ظلم بگذار ازانکه برباید
تاج از فرق تاجداران ظلم
هست نقصان عمر و آفت دین
ملخ کشت و منع باران ظلم
عدل تو هم اثر ندارد اگر
تو کنی عدل و پیشکاران ظلم
عدل فرمای و ظلم کن باری
که بود رای خاکساران ظلم
زانکه یک ظلم و صد هزاران عدل
به که یک عدل و صد هزاران ظلم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این گزیده از شعر، شاعر به خسروا (پادشاه) توصیه می‌کند که عدالت را بر ظلم ترجیح دهد. او بر این نکته تأکید دارد که ظلم، هلاکت و فساد به بار می‌آورد و هیچ خردمندی از ظلم و ستم حمایت نمی‌کند. شاعر می‌گوید اگرچه ممکن است عدل پادشاه اثر داشته باشد، اما اگر کارگزاران او به ظلم ادامه دهند، هیچ ثمری نخواهد داشت. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که یک ظلم به مراتب بدتر از صدها عمل عادلانه است و بنابراین باید همیشه در پی عدالت بود و با ظلم مقابله کرد.
هوش مصنوعی: همیشه انصاف را رعایت کن، زیرا ظلم به دوستان در شهر خوب نیست.
هوش مصنوعی: ظلم و ستم پادشاهان باعث نابودی زمانه است و عقل از بزرگان ستمگر دور است.
هوش مصنوعی: ظلم را رها کن، زیرا که باعث می‌شود تاج از سر پادشاهان ستمگر بیفتد.
هوش مصنوعی: عمر انسان دچار کمبود است و مشکلاتی مانند آفت ملخ که به زراعت آسیب می‌زند و همچنین جلوگیری از بارش باران، همچون ظلم و ستم، می‌تواند دین و ایمان مردم را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: اگر تو عدالت را هم برقرار کنی، اما افرادی که در اطراف تو هستند ظلم کنند، عدالت تو هیچ تأثیری نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: به طور خلاصه، این جمله به این معناست که حتی اگر تصمیم به برقراری عدالت بگیرید، باید مراقب باشید که کارهای ناعادلانه و ظالمانه‌ای که می‌تواند بر خاکساران (افراد ضعیف یا فرودست) تأثیر بگذارد، انجام نشود. به عبارتی دیگر، باید به فکر آسیب‌پذیرترین افراد جامعه بود و از اقداماتی که به آنها آسیب می‌زند، خودداری کرد.
هوش مصنوعی: بهتر است که یک ظلم را تحمل کنیم تا اینکه صدها بی‌عدالتی در کنار یک مورد عدل وجود داشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.