موی سپید چیست ندانی زبان مرگ
زیرا که هر که دید ز خود ناامید شد
دی از زبان حال همیگفت با دلم
چیزی که جان ز ترس چو از باد بید شد
گفتا که برگ مرگ بساز ارنخفته
تا چند گویمت که زبانم سفید شد
اوحدالدین توئی آنکس که ملوک
از تو جز لطف کفایت نکنند
آن تنجنج بسخنهات کنند
که در اخبار و حکایت نکنند
بلبلان وقت گل از شاخ درخت
جز ثنای تو روایت نکنند
نه ز تقصیرست ار حق ترا
دوستان تو رعایت نکنند
آری آن از عدم توفیق است
از سر عقل و درایت نکنند
دوستان را چو نخواهید آزرد
جرم تا کرده خیانت نکنند
ورچه صد جرم کنند از سر عفو
شکر گویند و شکایت نکنند
چون نباشد گنه از حد بیرون
گله بیرون ز نهایت نکنند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره مفهوم موی سپید و نمادهای مرگ و ناامیدی است. شاعر به این موضوع میپردازد که هر کسی با دیدن موی سپید ممکن است از زندگی ناامید شود. او از زبان دل صحبت میکند و به چالشهای زندگی اشاره میکند. در ادامه شاعر به نحوه برخورد دوستان و اطرافیان با فرد اشاره میکند و میگوید که اگرچه ممکن است دوستان اشتباهاتی داشته باشند، اما باید با بخشش و محبت با یکدیگر رفتار کنند و به جای شکایت، شکرگزاری کنند. در نهایت، شاعر مینویسد که اگر گناهی از حد بگذرد، دیگر باید به آن پرداخته شود.
هوش مصنوعی: موی سپید نشانهای از نزدیکی به مرگ است و هر کسی که این نشانه را میبیند، از زندگی و وجود خود ناامید میشود.
هوش مصنوعی: دی، در حالتی که دل من نگران بود، چیزی را به زبان میآورد که جانم از ترس مانند بید در باد میلرزید.
هوش مصنوعی: گفت که تا کی باید به تو بگویم؟ دیگر از تکرار حرفها خستهام. بهتر است که دریابیم که مرگ یک حقیقت است و باید آن را بپذیریم.
هوش مصنوعی: تو، اوحدالدین، کسی هستی که پادشاهان فقط به خاطر مهربانی و لطف تو به سراغت میآیند.
هوش مصنوعی: آنقدر در مورد تو سخن خواهند گفت که هیچ کس دربارهی تو در اخبار و داستانها چیزی نخواهد نوشت.
هوش مصنوعی: پرندههای آوازخوان در زمان شکفتن گلها از درخت، جز از تو لب به سخن نمیگشایند و فقط تو را ستایش میکنند.
هوش مصنوعی: اگر دوستانت به تو توجهی نکنند، این نشاندهنده نقصی در تو نیست.
هوش مصنوعی: بله، این ناشی از ناتوانی در موفقیت است که نمیتوان به درستی و با فکر و تدبیر عمل کرد.
هوش مصنوعی: اگر نمیخواهید دوستانتان را اذیت کنید، بهتر است خودتان هم مرتکب خیانت نشوید.
هوش مصنوعی: اگر چه بسیاری از خطاها را مرتکب شوند، اما از روی بزرگواری و بخشش، شکرگزاری میکنند و شکایتی نمیکنند.
هوش مصنوعی: زمانی که گناه از یک حدی فراتر نرود، دیگر نمیتوان به آن گلهای وارد کرد و از آن عبور کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حسد آنجا که آتش افزود
خرمن عقل و عافیت سوزد
مرگ ما هست عروسی ابد
سر آن چیست هو الله احد
شمس تفریق شد از روزنهها
بسته شد روزنهها رفت عدد
آن عددها که در انگور بود
[...]
انماالله اله واحد
و هو الغایب و هو الشاهد
می کند در همه اضداد ظهور
نیست با هیچ یک از اشیا ضد
سر وحدت به بطونش راجع
[...]
قبله ی عشق یکی باشد و بس
بدان که انس و خوف و شوق از آثار محبت است. جز آن که این آثار برحسب نظرگاه عاشق و غلبه ی حالی که در اوست، تفاوت پذیرد.
آنکه این گریهٔ من در غم اوست
گریه را آب روان پندارد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.