ای جوادی که بتو بحر و سحاب
ننویسند بجز بنده خطاب
آن کریمی تو که از غایت جود
از ستاننده ترا بیش شتاب
هر سؤالی که ز تو شاید کرد
داد آنرا کف راد تو جواب
زیر دست تو قدر همچو عنان
زیر پای تو فلک همچو رکاب
شکر تشریف نخواهم گفتن
عقل داند که همین است صواب
شکر خورشید که گفته است ز نور
منت قطره که دارد زسحاب
بعد از این هر چه برومند شود
بردرخت سخنم از هر باب
باشد از دولت تو زانکه نهال
تو نشاندستی و دادستی آب
جاودان در شرف و جاه بزی
وز فلک کام دل خویش بیاب
حشمت و جاه تو برتر زقیاس
مدت عمر تو افزون ز سحاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مدح و ستایش جوادی پرداخته است که به عنوان یک کریم و بخشنده شناخته میشود. شاعر به او خطاب میکند و میگوید که هیچ کس جز او را نمیتواند خطابی بکند. او به صفات نیکوی جواد اشاره میکند و میگوید که همه سوالات و درخواستها به او پاسخ داده میشود. شاعر به مقام و عظمت جواد و همچنین نعمتهای او اشاره میکند و از شکرگزاری خودداری نمیکند، زیرا عقل میگوید که همین شکرگزاری صحیح است. در انتها، شاعر از جاودانگی و مقام بلند این شخصیت در زندگی و بهشت سخن میگوید و آرزو میکند که از نعمتهای او بهرهمند شود.
هوش مصنوعی: ای جواد، تنها تو هستی که نه دریا و نه ابر را نمیتوانند به غیر از بنده خطاب کنند.
هوش مصنوعی: تو ای کریم، که از حد generosity و بخشندگی فراتر رفتهای و حتی از خواستهها بیشتر در بخشش و عطا شتاب میکنی.
هوش مصنوعی: هر پرسشی که از تو بکنند، و تو آن را نیکو درک کنی، باید با دل و جان پاسخ بدهی.
هوش مصنوعی: زیر دست تو مانند افساری است که ش reins بر اسب بگذارند و آسمان زیر پای تو مانند رکابی است که برای سوار شدن بر اسب استفاده میشود.
هوش مصنوعی: نمیخواهم دیگر از شکرگزاری حرف بزنم، چرا که عقل میداند همین کافی و درست است.
هوش مصنوعی: سپاسگزار خورشید هستیم که گفته است، نوری که قطره از ابر میگیرد، کم است.
هوش مصنوعی: از این به بعد هر چه درخت سخنم بزرگتر و رشد کند، به آنچه میگویم از هر موضوعی اشاره خواهد داشت.
هوش مصنوعی: باشد که از نعمتهای تو بهرهمند شویم، زیرا تو درختی را کاشتی و به آن آب دادی.
هوش مصنوعی: برای همیشه با زیبایی و مقام زندگی کن و از آسمان، آنچه که خواستهات هست را به دست آور.
هوش مصنوعی: عظمت و جایگاه تو بالاتر از آن است که بتوان آن را با مدت عمر تو سنجید؛ از این رو، عمر تو مانند ابرها بسیار طولانی و پراهمیت به نظر میرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دوستان! وقت عصیرست و کباب
راه را گرد نشاندهست سحاب
سوی رز باید رفتن به صبوح
خویشتن کردن مستان و خراب
نیمجوشیده عصیر از سر خم
[...]
میزبان کرد مرا دوش بتم
آن گرانمایه تر از در خوشاب
مجلسی داشتم آراسته خوب
از گل و نرگس و سیم و می ناب
چشم او نرگس و رخسارش گل
[...]
چیست آن آتش با گونه آب
سربسر پر در و لولوی خوشاب
گوهرش ریخته بر صفحه سر
همچو بر روی زمرد سیماب
از نمایش گهر و رنگش راست
[...]
شب آدینه و من مست و خراب
عاشقی در دل و در دست شراب
پیش من شمع و من از عشق چو شمع
رنج او ز آتش و رنج من از آب
صحبت من همه با عشق و نبید
[...]
روز عیدست بده جام شراب
وقت کارست ، چه داری؟ دریاب
مغزم از بانگ دهل کوفته شد
مرهمش نالۀ چنگست و رباب
مدّتی شد که دهان بربستم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.