من نشنیدم که خط بر آب نویسند
آیت خوبی بر آفتاب نویسند
هجر کشیدیم تا به وصل رسیدیم
نامه رحمت پس از عذاب نویسند
صبر طلب می کنندم از دل شیدا
همچو خراجی که بر خراب نویسند
شرح رخ خوب و زلف غالیه بویت
بر ورق گل به مشک ناب نویسند
قصّه خون ریز این دو دیده بیدار
کاج بر آن چشم نیم خواب نویسند
حال پریشان این دل پُرتاب
کاج بر آن زلف نیم تاب نویسند
قصّه درد جلال مردم دیده
بر رُخش از روشنی چو آب نویسند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و دل‌شکستگی پرداخته است. شاعر از نداشته‌هایش می‌گوید و از این که هیچ‌کس نمی‌تواند احساسات عمیق او را به تصویر بکشد. او از فرایندهای عشق سخن می‌گوید، از دوری و نزدیک شدن به معشوق، و از تأثیر عشق بر دل و چشمش. همچنین به زیبایی معشوق و شکنجه‌های ناشی از جدایی اشاره دارد. در نهایت، او به این واقعیت می‌پردازد که نوشته‌ها و توصیف‌ها نمی‌توانند عمق درد و شوق او را به درستی به تصویر بکشند.
هوش مصنوعی: من هرگز ندیده‌ام که کسی بر روی آب چیزی بنویسد. همچنین نمی‌توان بر روی نور خورشید نشانه‌ای نوشت.
هوش مصنوعی: ما مدت‌ها دوری و جدایی را تحمل کردیم تا بالاخره به پیوستگی و رسیدن به محبوب دست یابیم. حالا با رحمت و محبت بعد از آن عذاب و درد، نوشته می‌شود.
هوش مصنوعی: در دل شیدا و عاشق، انتظار می‌کشند که صبر را از من بخواهند، مانند مالیاتی که بر ویرانی‌ها نوشته می‌شود.
هوش مصنوعی: به زیبایی چهره و موهای خوشبویت، بر روی گل‌هایی که رایحه مشک خالص دارند، به زبان بیاورند و بنویسند.
هوش مصنوعی: داستان غم‌انگیز و دل‌خراش این دو چشم بیدار، مانند کاجی است که بر آن خواب نیمه‌ای نوشته شده باشد.
هوش مصنوعی: درد و حال آشفته‌ی این دل، مثل یک کاج بلند را به خاطر می‌آورد که بر روی زلفی که کم‌تاب است، می‌نویسند.
هوش مصنوعی: داستان رنج و اندوه مردم را که بر چهره‌شان دیده می‌شود، مانند آب روشن و شفاف می‌نویسند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من نشنیدم که خط بر آب نویسند
آیت خوبی بر آفتاب نویسند
همین شعر » بیت ۱
من نشنیدم که خط بر آب نویسند
آیت خوبی بر آفتاب نویسند
من نشنیدم که خط بر آن نویسند
آیت خوبی بر آفتاب نویسند
هجر کشیدیم تا به وصل رسیدیم
نامه رحمت پس از عذاب نویسند
صبر طلب می کنند از دل شیدا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.