|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مرا در درد عشقت چاره‌ای نیست
ترا پروای هر بیچاره‌ای نیست
به جست و جوی آن ماه دل افروز
ز خان و مان چو من آواره‌ای نیست
به دست غم گرفتارم چه چاره
من بیچاره را غمخواره‌ای نیست
دلت بر حال زار من نبخشید
چنان دل هیچ سنگ خاره‌ای نیست
دریغا آن دو زلف مشک رنگت
که اندر شانهٔ ما تاره‌ای نیست
چه خوش وقتست وقت گل به بستان
دریغا دور گل همواره‌ای نیست
به جور عشق و اندوه رقیبان
جهان را جز تحمّل چاره‌ای نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از درد و رنج ناشی از عشق شکایت می‌کند و می‌گوید که هیچ چاره‌ای برای درمان این درد ندارد. او به آواره‌گی‌اش در جستجوی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که رحمی از سوی او نمی‌بیند. غم و غصه او به گونه‌ای است که هیچ‌کس نمی‌تواند او را تسکین دهد و دل معشوقش برای حال زار او نمی‌سوزد. شاعر به یاد زیبایی‌های معشوق و زمان خوش بهاری می‌افتد و افسوس می‌خورد که این لحظات زیبا هرگز در دسترس او نیست. او در نهایت به این نتیجه می‌رسد که تنها چاره‌اش در این جهان تحمل غصه‌های عشق و رقابت‌های دلخراش است.
هوش مصنوعی: در عشق تو، من هیچ راهی برای رهایی ندارم و تو هیچ اهمیتی به حال کسانی که در رنج هستند، نمی‌دهی.
هوش مصنوعی: به دنبال آن ماه درخشانی که دل را شاد می‌کند، از خانه و زندگی‌ام مثل من هیچ کسی آواره نیست.
هوش مصنوعی: به خاطر غم و اندوهی که دارم، هر چه تلاش می‌کنم، نمی‌توانم از آن رهایی یابم، و هیچ کس هم نیست که به من کمک کند یا مرهمی بر دردهایم باشد.
هوش مصنوعی: دلت برای وضعیت بد من ترحمی نکرد، انگار که هیچ سنگ سختی هم دل ندارد.
هوش مصنوعی: ای کاش آن دو زلف مشکی که رنگشان دلنواز است، دیگر در شانه‌ی ما باقی مانده بود و هیچ تاری از آنها نمانده بود.
هوش مصنوعی: زمانی که گل در باغ به گل نشسته، بسیار خوشایند و دل‌انگیز است، اما افسوس که دورانی که گل وجود دارد همیشه پایدار نیست و زودگذر است.
هوش مصنوعی: به خاطر مشکلاتی که عشق و رقابت به وجود می‌آورند، چیزی جز تحمل و صبر برای انسان باقی نمی‌ماند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز غم خردن بتر پتیاره ای نیست
ز خرسندی به او را چاره ای نیست
بغیر از صبر غم را چاره ای نیست
ولی آن کار هر غمخواره ای نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.