|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای مسلمانان خدا را همّتی
تا کند دلدار با من رحمتی
از وصالش هر زمان بنوازدم
کز فراق افتاده‌ام در زحمتی
در غم وصل تو بودم عقل گفت
کی گدایی یافت زین سان نعمتی
دیده نگشایم ز غیرت بر کسی
در فراقت تا نباشد تهمتی
چون خیالت بگذرد بر چشم من
می‌نهد بر دیدهٔ جان منّتی
گر دهد دست آنکه بوسم پای تو
در جهان زین به نباشد دولتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعا و امیدواری نسبت به رحمتی از سوی معشوق می‌پردازد. او از درد فراق و longing برای وصال معشوق صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که عقلش در حیرت است که چگونه گدایی همچون او می‌تواند به این نعمتی دست یابد. شاعر همچنین بر غیرت خود تأکید می‌کند و می‌گوید که در زمان فاصله از معشوق، دیدگانش را از دیگران می‌بندد تا متهم نشود. او در پایان، بیان می‌کند که اگر کسی به او کمک کند تا پای معشوق را ببوسد، هیچ ثروتی در دنیا ارزش این را نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای مسلمانان، بیایید که با اراده‌ای قوی از خدا بخواهیم تا دوستدارم بر من لطف و رحمت کند.
هوش مصنوعی: هر لحظه که به وصالش دست می‌یابم، احساس آرامش می‌کنم، اما از فراق او در دردی عمیق گرفتار آمده‌ام.
هوش مصنوعی: در اندوه دیدارت بودم و عقل به من گفت: چه کسی می‌تواند به این شکل از چنین نعمتی بهره‌مند شود؟
هوش مصنوعی: من به خاطر غیرتم، چشم‌هایم را از روی دیگران می‌بندم و به کسی نگاه نمی‌کنم، تا در نبودت به من اتهامی نزنند.
هوش مصنوعی: وقتی فکر تو بر من می‌گذرد، بر چشمانم لطف و کرامت زیادی می‌گذارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی دست من را بدهد تا پای تو را ببوسم، در این جهان هیچ قدرت و ثروتی از این بیشتر نخواهد بود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لشکر دنیا ندارد حرمتی
راه حق رو تا بیابی عزّتی
هر که او بنهاد ناخوش سنّتی
سوی او نفرین رود هر ساعتی
گر بیابد جان شیرین فرصتی
با دهانت تنگ دارد صحبتی
بی لب لعلت که کام جان در اوست
عمر شیرین را نباشد لذتی
هرکه در راه تو شد خاک خوار
[...]
نیست بی فضل تو جان را قوتی
یا غیاث المستغیثین،رحمتی
گفت با من دار شیخا همتی
تا ببخشد کردگارم دولتی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.