|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای در شکنج زلف تو مرغ دلم جا ساخته
جانم روانی مسکن خود را بدو پرداخته
ای نور هر دو دیده‌ام در پیش شمع روی تو
مسکین دلم پروانه‌وش جان و جهان درباخته
نقد روان ما غمت بربود از دستم ولی
در بوته هجران تو قلب دلم بگداخته
تا کی به غم دم درکشی در هجر او فریاد کن
ای دل به بستان غمش کمتر نه‌ای از فاخته
با آنکه او بر جان من بس جور و خواری می‌کند
بیچارهٔ مسکین دلم با جور او درساخته
داری به جای من بسی دلبر ولیکن دلبرا
ما در جهان بیوفا جز تو کسی نشناخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، به تصویر کشیدن دلبستگی و دردهای ناشی از جدایی معشوق می‌پردازد. او از محبوبش که زلفش لبخند در دل آتش می‌افکند، سخن می‌گوید و از اینکه جانش در پی او در بند است، احساس ناراحتی می‌کند. شاعر در برابر غم فراق، دل را به صبر دعوت کرده و به یادآوری می‌آورد که رغم وجود دلبرهای دیگر، هیچ‌کس به‌اندازه معشوقش برایش اهمیت ندارد. در نهایت، او از دلبستگی‌اش به معشوقی که در عالم بیوفا، حقیقتی بی‌نظیر است، سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: ای تو که در پیچ و تاب زلفت، دل من محل زندگی‌اش را ساخته است، جانم تمام وجودش را به عشق تو تقدیم کرده است.
هوش مصنوعی: ای روشنی و نور چشمان من، در برابر شمع وجود تو، دل بیچاره‌ام همچون پروانه‌ای است که تمام جان و جهانش را فدای تو کرده است.
هوش مصنوعی: غم تو از دل من رفته است، اما در نبود تو، قلبم مانند کوره‌ای داغ و سوزان شده است.
هوش مصنوعی: به چه مدت باید در غم و اندوه فراق او باقی بمانی و فریاد کنی؟ ای دل، در غم او کمتر از فاخته نیستی، که تنها می‌خواند و در اندوه به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه او بر من خیلی سختگیری و ظلم می‌کند، دل بیچاره‌ام به این رفتار او عادت کرده است.
هوش مصنوعی: شما خیلی زیبا برای خودتان عشق و معشوق دارید، اما در این دنیا هیچ‌کس مانند تو را جدی نگرفته و نشناخته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.