نبرده لذت دیدار دلگشای تو را
غلط به آینه، هر کس کند صفای تو را
به رهگذار تو صید کرشمه هاست دلم
که ناز نرگس لیلی ست، نقش پای تو را
گداخت ناله من، آشنا و بیگانه
خبر نشد دل بیگانه آشنای تو را
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نبرده لذت دیدار دلگشای تو را
غلط به آینه، هر کس کند صفای تو را
به رهگذار تو صید کرشمه هاست دلم
که ناز نرگس لیلی ست، نقش پای تو را
گداخت ناله من، آشنا و بیگانه
خبر نشد دل بیگانه آشنای تو را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و دلنشینی دیدار معشوق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند لذت این دیدار را وصف کند. دل شاعر در پی جاذبه‌ها و زیبایی‌های معشوق است و هر ناله‌اش، سواء از آشنا و بیگانه، گویای عشق و ارادت اوست. در نهایت، اشاره می‌کند که دل بیگانه‌ها از زیبایی و سحر معشوق بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در آینه به زیبایی تو نگاه کند، به اشتباه خیال می‌کند که لذت دیدار تو را تجربه کرده، در حالی که این فقط یک تصویر است و نمی‌تواند با جذابیت واقعی تو برابری کند.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر زیبایی‌ها و نازهایی که تو به نمایش می‌گذاری، مانند شکارچی‌ای است که در جستجوی شکار خود است. هر ردپایی که از تو به جا می‌ماند، برایم به اندازه ناز و زیبایی چشمانت ارزشمند است.
هوش مصنوعی: ناله‌های من به حدی سخت و جان‌سوز شده که هیچ‌کس، چه آشنا و چه بیگانه، از آن باخبر نشد. دل غریبه‌ای که با تو آشناست، این درد و رنج را احساس نکرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.