بی تو چسان به سر برد جان امیدوار من؟
ای بت دلفریب من، صبر من و قرار من
گوهر شاهوار من، مایه افتخار من
باغ من و بهار من، راحت روزگار من
جان من و جهان من، امن من و امان من
عین من و عیان من، سرّ من، آشکار من
زهر غم تو در جهان نوش و نشاط خستگان
تلخ تو در مذاق جان باده ی خوشگوار من
دل ز خم و سبوی تو، مست به های و هوی تو
مقصد دیده روی تو عشق تو اختیار من
سرور سرفراز من، مایهٔ سوز و ساز من
دلبر و دلنواز من، مونس و غمگسار من
دلبر بی نظیر من، مهر تو در ضمیر من
لطف تو دستگیر من، خواریت اعتبار من
دل به هوای روی تو، رفته به جستجوی تو
مانده در آرزوی تو، دیدهٔ اشکبار من
دوش که شمع سان تنم مایهٔ اشک و آه بود
آمد وکرد پرسشم، هوش ربا نگار من
گفت چگونه ای بگو، در غم من حزین من؟
بیکس من غریب من، خستهٔ سوگوار من
گفتم اگر وفا کنی، هست در انتظار تو
سینهٔ داغدار من، خاطر بی قرار من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری عاشقانه و غمناک است که در آن شاعر به ابراز محبت و دلتنگی برای معشوقهاش میپردازد. او از حال خود میگوید که بدون معشوقش، زندگیاش بیمعنا و پر از درد و غم است. شاعر معشوقه را مایه آرامش و آرامش جانش میداند و به تمجید از زیباییهای او میپردازد. در دلنوشتهها، اشتیاق و ناامیدی، عشق و درد به تصویر کشیده شده و عشق او به معشوق بهقدری عمیق است که تمامی وجودش را در بر گرفته است. در پایان، شاعر به امید وفای معشوق اشاره میکند و از انتظار و longing خود مینویسد.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم بدون تو زندگی کنم ای معشوقه زیبا و دلربای من؟ تو صبر و آرامش منی.
هوش مصنوعی: جواهر با ارزش من، دلیل افتخار من است. باغ و بهار من، مایه راحتی و آسایش من در زندگی هستند.
هوش مصنوعی: وجود و هستی من، امنیت و حفاظ من، حقیقت و نمایان من، راز من که مشخص و روشن است.
هوش مصنوعی: غم تو در جهان همچون نوشی است که شادی بخش است، اما تلخی اش در کام جانم مانند شرابی خوشگوار است که خستگان را به نشاط میآورد.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر خم و سبوی تو سرمست و شاداب است. مقصد نگاه من، چهره توست و عشق تو انتخاب من شده است.
هوش مصنوعی: عزیزم که همیشه خوشبخت و سرفراز است، روح و جانم را به آتش میکشاند و با زیباییاش آرامش میدهد. او همدم من است و در لحظات سخت، همراه و تسلیدهندهام میباشد.
هوش مصنوعی: عشق تو بینظیر است و در دل من جایی خاص دارد. محبت تو به من کمک میکند و نادیده گرفتن تو باعث افت اعتبار من میشود.
هوش مصنوعی: دل به خاطر زیبایی تو، به دنبال تو رفته و در حسرت دیدارت مانده است، چشمانم پر از اشک است.
هوش مصنوعی: دیشب، مثل شمعی که میسوزد و اشک و نالهای به همراه دارد، حضور محبوبم را احساس کردم که آمد و از من سؤال کرد. او با زیباییاش تمام توجه و هوش مرا به خود جلب کرد.
هوش مصنوعی: با من بگو که حال و روزت چگونه است، در حالی که من در اندوهی عمیق و غمگینم؟ من تنها و بیکس هستم و خسته از درد و عزاداری.
هوش مصنوعی: به او گفتم اگر به وعدهات عمل کنی، قلبی پر از انتظار و ناآرامی در انتظار تو دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای به دو چشم نرگسین آفت روزگار من
طرهٔ بیقرار تو برده ز من قرار من
گرچه خمار وصل تو گشت ملازم سرم
هم به شراب لعل تو، دفع شود خمار من
ای یمنی ستاره بر آرزوی مه رخت
[...]
باز نگار می کشد چون شتران مهار من
یارکشی است کار او بارکشی است کار من
پیش رو قطارها کرد مرا و می کشد
آن شتران مست را جمله در این قطار من
اشتر مست او منم خارپرست او منم
[...]
آفت زهد و توبه شد ترک شرابخوار من
یار گر اوست، کی شود توبه و زهد یار من؟
باده هجر خوردنم، رنج خمار در تنم
جز ز حلاوت لبش نشکند این خمار من
ای چو تویی نخاسته پهلوی من نشین دمی
[...]
گل ز خجالت آب شد پیش رخ نگار من
سرخ برآمد از حیا لاله ز شرم یار من
مست جمال خود کند عالم امر و خلق را
برقع اگر برافکند ساقی گلعذار من
مست شراب آرزو، کی رهد از خمار غم؟
[...]
ناوک غمزه می زند بر دل من نگار من
صد پی اگر جفا کند، صدق و صفاست کار من
خسرو بی نظیر من، حاکم من، امیر من
دلبر ناگزیر من، باغ من و بهار من
نور من و سرور من، حاضر من، حضور من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.