قاصد به خاک بر سر کویش فتاده کیست
بر خاک آستانهٔ او سرنهاده کیست
چون بر سمند آید و خلقیش در رکاب
همراه او سوار کدام و پیاده کیست
در کوی او عزیز کدام است و کیست خار
در بزم او نشسته که و ایستاده کیست
عزت ز محرمان بر او بیشتر کراست
دارد کسی که حرمت از ایشان زیاده کیست
آن کس که ساغر می نابش دهد کدام
وان کس که میستاند از او جام باده کیست
رندی که باز بسته در عیش بر جهان
تنها به روی او در عشرت گشاده کیست
اغیار سر نهاده فراغت به پای یار
محرومتر ز هاتف از پا فتاده کیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهٔ محبوبش سخن میگوید و با طرح سوالات متعدد به توصیف جایگاه و مقام او میپردازد. او از افرادی که در نزد محبوب ارزشمند هستند و از عشق و خویشاوندی با او بهرهمندند، سوال میکند و به کنجکاوی در مورد کسانی که در بزم او حاضرند و حرمتشان بیشتر است، میپردازد. شاعر همچنین به وضعیت رندان در عیش و سرنوشت آنان نسبت به محبوب اشاره میکند و در نهایت به این نکته میرسد که تمام این پرسشها بر اهمیت و محبوبیت شخصی دلالت دارد که در مرکز همهٔ این توجهات قرار دارد.
هوش مصنوعی: پیامرسانی بر زمین افتاده است که به درگاه او (معشوق) رسیده و سرش را به خاک میساید. مشخص نیست این قاصد کیست که اینگونه رنج میبرد.
هوش مصنوعی: زمانی که بر اسب قدرت و توانایی سوار شود، و در کنار او چه کسی است که سوار باشد و چه کسی پیاده.
هوش مصنوعی: در سرای محبوبش، کسی که ارزشمند است و عزیز شناخته میشود کیست، و چه کسی مانند خار (بیارزش) در مجلس او نشسته یا ایستاده است؟
هوش مصنوعی: عزت و احترام در میان اهل راز و نزدیکان او بیشتر به چه کسی تعلق دارد؟ آیا کسی هست که ارزش و حرمتش از آنها بیشتر باشد؟
هوش مصنوعی: کسی که به دیگران شراب ناب میدهد کیست و کسی که جام باده را از او میگیرد، چه کسی است؟
هوش مصنوعی: رندی که در زندگی به سرگرمی مشغول است، در عیش و خوشی تنها برای او در زمرهٔ لذتها و شادیها گشوده است، چه کسی است؟
هوش مصنوعی: دیگران در آرامش و آسایش، پای یار خود را بر زمین گذاشتهاند و به او نزدیک شدهاند، اما من، هاتف، به خاطر عشق و شیدایی از پای افتادهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن سرو ناز بر لب بام ایستاده کیست
بر طرف آفتاب کله کج نهاده کیست
بگذار ذکر حور و حدیث قصور او
بالای قصر آمده آن حورزاده کیست
گویند دل برای چه دادی به مهر او
[...]
این ترک تیغ بسته ی بازو گشاده کیست؟!
تاراج عمر می کند، این ترک زاده کیست؟!
گر نیست در هلاک منش ایستادگی
پس وقت مرگ بر سرم این ایستاده کیست؟!
گر نیست قصد قتل منش از خدنگ جور
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.