گنجور

حاشیه‌گذاری‌های سید احسان حسینی

سید احسان حسینی


سید احسان حسینی در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۱۹ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۰۸:

مخور صائب فریب زهد ز عماعه زاهد 

که در گنبد ز بی مغزی صدا بسیار است

 

سید احسان حسینی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۲ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۲:۱۱ دربارهٔ حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۳:

حزین گر خویشتن را از میان کمگشته پنداری

درین دریای بی پایان، کناری می شود پیدا

 

سید احسان حسینی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۹ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶:

بس بود ای ناطق جان چند از این ...

 

غزلی است بسیار طرب ناک. پر از عناصر مختلفی که موسیقی را تقویت می کند. قافیه های درونی و ردیفی که انتخاب کرده است.

او این غزل را در شادی خبر بازگشت شمس تبریزی سروده است.

او سرمست از بازگشت شمس

 

سید احسان حسینی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۲۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۱۲ - منازعت چهار کس جهت انگور کی هر یکی به نام دیگر فهم کرده بود آن را:

اصل ابیات به این شکل است

چهار کس را داد مردی یک درم

هریکی افتاده از شهری به هم

 

فارسی و رومی و ترک و عرب

جمله با هم در نزاع و در غضب

 

فارسی گفتا کزین چو وارهیم

هم بیا کاین لپ انگوری دهیم

 

آن عرب گفتا معاذ الله لا

من عنب خواهم نه انگور ای دغا

 

آن یکی ترکی بد و گفت این بنُم

من نمی خواهم عنب، خواهم اُزم

 

آن که رومی بد گفت این قیل را

ترک کن خواهیم استافیل را

 

در تنازع مشت بر هم می زدند 

که ز سر نامها غافل بدند

 

مشت بر هم می‌زدند از ابلهی

پر بدند از جهل و از دانش تهی

 

صاحب سری، عزیزی، صد زبان

گر بدی آنجا بدادی صلحشان

 

پس بگفتی او که من زین یک درم

آرزوی جمله‌تان را می‌دهم

 

 

مولانا در این تمثیل زیبا وحدت گوهری ادیان را نشان می دهد..

 

و او از چهار نفر سخن می گوید و این چهار نفر نمایندگان دین مهم زمان و زمانه ی مولانا می باشد.

زردشتیان

یهودیان

مسیحیان

مسلمانان

 

سید احسان حسینی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۵۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۷۷ - مسلهٔ فنا و بقای درویش:

بیت سوم اینگونه است

چون زبانهٔ شمع پیش آفتاب

هست باشد نیست باشد در حساب

 

سید احسان حسینی در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۶ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۲:۲۲ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۲۳:

بیت این گونه صحیح است

کس نیست تا بر وطن خود گرید

بر حال تباه مردم بد گرید

دی بر سر مرده ای دو صد شیون بودا

امروز یکی نیست که بر صد گرید

 

 

sunny dark_mode