آرشام آتش زر در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۷ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۰۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۵:

با سلام لطفا همانگونه که حاشیه ها را بازبینی میفرمایید به خوانش ها نیز دقت کافی را داشته باشید، چون من موارد زیادی رو در خوانش ها شنیدم که به اشتباه خوانش و تلفظ میکنند و متاسفانه در سایت هم گذاشته شده و ثبت شده اند، قطعا خیلی از علاقه مندان به ادبیات هستند که بر پایهٔ استدلال بر درست بودن خوانش ها اشعار رو بخوانند و گوش کنند ، مثلا در همین مورد و در همین حکایت در خوانش ها در چندین مورد دوستان واژه ها را به غلط خواندند و در سایت هم به اشتراک گذاشته شده ، همچون واژهٔ اُغْلَمِش که اکثرا با کسره یا فتحهٔ اول خوانده شده و در بعضی موارد همین اشتباه ها کلا معانی واژه را تغییر می‌دهد، با سپاس از سایت گرانبها و تلاش مفید شما. 

آرشام آتش زر در ‫۲ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۹ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۴۱ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۵:

با تخلص و تقلید از سبک شاعر این حقیر نیز در وصف یار چنین گفته ام: 

ماه شب چارده همره زیبای تُست 
قامت زیبای سرو همچو نگارای تست

همت جام و عجم شعبدهٔ دست تست
سرمهٔ چشمانِ من خاک ره کوی تست 

قصهٔ ناخوانده ام بسته به تقدیر تست
جان و تن بنده ات ثنای سودای تست

وصل تو فرخنده باد گرچه به کوی عَدَم
خاطر این خاکسار رهروی مسکین تست

بر فلک آوا نهم قصه ی دلدادگی 
وقت وصال آمده ست منتظر رای تست

عاشقت گر مست شد عربده آغاز کرد

غایت صبرش رسید وقت تجلای تست

 

آرشام آتش زر در ‫۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۳۴ در پاسخ به رضا دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵:

درود بر شما ، که این مورد رو گوشزد فرمودید . عالی بود ، دقیقا باید با همین لهجه خوانده بشه : ( سلامالیک) نه سلام علیک ، کاملا درست اشاره کردید 

آرشام آتش زر در ‫۲ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۷ مهر ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۹:

درود بر آقای فریدون فرح اندوز که انقدر زیبات اشعار را میخوانند. سربلند باشید قربان.