گنجور

حاشیه‌گذاری‌های مون سا

مون سا


مون سا در ‫۹ ماه قبل، جمعه ۱۳ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۲:۲۶ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » بیان وادی طلب:

عزیزم من این معنی رو اینطور متوجه شدم و میتونم بگم تجربه هم کردم ! شما هم بجز تجربه و تفکر به هیچ لغت نامه ای اکتفا نکن ! قلب ، gholb, یعنی حیله ، فریبنده ، در اون مرحله از تصوف همه چیز فریبنده میشه ، کارها فریبنده میشه ! قلب و دل و احساس اتفاقا تنها نوری هست که هیچوقت فریبتون نمیده و همیشه چراغ راهه! همیشه به احساست اطمینان کن ! اینم اگر خوندی با گوش جان بشنو و برو دوباره بخون و بهش فکر کن قبل اینکه دنبال جواب بنده بگردی !!! امیدوارم درب معانی لامتناهی به روی تمام عاشقان باز باشه و بتونیم همه با هم ازین امتحان عظیم سرافراز بیرون بیایم ! 🌹🙏🏻 الهی امین 

 

مون سا در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱۵:

دد و دام هست لطفا تصحیح بفرمایید 

خیلی هم در خواندن اشتباه داشتن که اصلا معنی و مفهوم شعر رو عوض کردن !!  

 

مون سا در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۵:۵۷ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » بیان وادی طلب:

Gholb گردد کارها نه Gholb ) !!!! Ghalb یعنی : فریب حیله !!! 

 

sunny dark_mode