برآن زلف و لب و خال و بنا گوش
سوی بازار عشقش برده ام دوش
رخش روز است و ابرو گوشه روز
نهاده است از برای فتنه شب پوش
دهانش چشمه نوش و زبر جد
رمیده است از کران چشمه نوش
همه ساله ز سودای فراقش
دلی دارم چو دیگ تفته پرجوش
ز عشقش تا بر آرم من یکی دم
سه بار از من ز رنج دل رود هوش
ز تو چون روی آزادی نبینم
مرا خسرو خریدار است بفروش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عاشقانه‌ها و زیبایی‌های معشوق نوشته شده است. شاعر از ویژگی‌های ظاهری معشوق، مانند زلف و لب و خال، سخن می‌گوید و به شدت تحت تأثیر عشق او قرار دارد. عشق او باعث شده که دلش همیشه در حال تلاطم باشد. شاعر به عشقی آتشین اشاره می‌کند که گاهی او را از حال می‌برد و از معشوق می‌خواهد که او را به آزادی برساند، زیرا همواره در انتظار دیدن چهره اوست. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که عشق او ارزشمند است و همچون خریدار در بازار عشق باید برای آن قیمت تعیین کند.
هوش مصنوعی: من دیشب به خاطر زلف و لب و خال و گوش دلربایش، به بازار عشق او رفتم.
هوش مصنوعی: چهره روز مانند اسب درخشان است و ابروها به شکل گوشه‌ای از روز، به منظور ایجاد جاذبه و رمز و راز شب قرار داده شده‌اند.
هوش مصنوعی: دهان او مانند چشمه‌ای است که نوشیدنی دلپذیری را ارائه می‌دهد و نرمی و لطافت آن به گونه‌ای است که هر کسی را به خود جذب می‌کند.
هوش مصنوعی: هر سال از درد جدایی او دلی دارم که مانند دیگ جوشیده و پر از التهاب و هیجان است.
هوش مصنوعی: از عشق او چنان بی‌تابم که در یک لحظه، سه بار از درد دل بی‌هوش می‌شوم.
هوش مصنوعی: اگر من نتوانم آزادی را در چهره تو ببینم، بدان که خریدار من خسرو است و می‌توانم خود را بفروشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بود زودا، که آیی نیک خاموش
چو مرغابی زنی در آب پاغوش
چو شاهِ روم بود آن رویِ نیکوش؛
دو زلفش پیشِ او چون دو سیه‌پوش.
چه رسم‌ست آن نهادن زلف بر دوش
نمودن روز را در زیر شب‌پوش
گه از بادام کردن جعبهٔ نیش
گه از یاقوت کردن چشمهٔ نوش
برآوردن برای فتنهٔ خلق
[...]
خداوندا زدوران زمانه
دلم از غصه چون دیگ است در جوش
همی سوزد جهان هر ساعتم دل
همی مالد فلک هر لحظه ام گوش
دراین فکرت چگونه خوش بود دل
[...]
چو زخمه راندی از کین سیاوش
پر از خون سیاوشان شدی گوش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.