یار چون عیسیم به ماه برد
باز چون یوسفم به چاه برد
مردم دیده را عروس رخت
روی بسته به جلوه گاه برد
آینه گر صفای او بیند
دست چون صبحدم ز ماه برد
جز سخنهای همچو الماسش
در و یاقوت او که راه برد
طوطی جان من رسید به لب
تا از آن لب شکر گیاه برد
چه شود گر صبا سپیده دمی
تک در آن طره سیاه برد
پس بدان بوی قصه های حسن
گرچه زار است پیش شاه برد
شاه بهرام شاه مسعود آن
که ازو ملک آب و جاه برد
دولت تازه بهر او هر روز
تحفه نو به بارگاه برد
چرخ سیمین مگر به خدمت باز
آفتاب زرین کلاه برد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل بیانگر عشق و زیبایی است که از یک معشوق به تصویر کشیده شده است. شاعر از یار خود به عنوان عیسی یاد می‌کند که او را به اوج می‌برد و همچون یوسف در چاه گرفتار می‌کند. زیبایی معشوق چنان است که مردم را مجذوب خود می‌کند و آینه‌ها نمی‌توانند به خوبی آن را نشان دهند. شاعر به این زیبایی با جواهراتی مانند الماس و یاقوت تشبیه می‌کند. همچنین، اشاره به طوطی جان دارد که به لب معشوق نزدیک می‌شود و می‌خواهد از او شکر بگیرد. شاعر در نهایت به قدرت و عظمت پادشاهان اشاره می‌کند که همواره با تحفه‌ها و نعمت‌ها به بارگاه خود می‌افزایند. در مجموع، اشعار بیانگر عشق، زیبایی و قدرت است که در یک پیوند عمیق با هم قرار دارند.
هوش مصنوعی: دوست من مانند عیسی (ع) است که به آسمان رفته، اما مانند یوسف (ع) هم به چاه افتاده است.
هوش مصنوعی: مردم از زیبایی و جلوه‌گری چهره‌اش حیرت‌زده شده‌اند و او مانند عروسی با لباس عروسی خود در مقابل نگاه‌ها قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: اگر آینه زیبایی او را ببیند، دستش مانند صبحی که ماه را می‌برد، خواهد درخشید.
هوش مصنوعی: غیر از کلامی که مانند الماس و یاقوت ارزشمند است، هیچ چیزی نمی‌تواند او را جذب کند.
هوش مصنوعی: پرندهٔ دل من به مرحله‌ای رسیده که می‌خواهد از لب‌هایم نشانه‌ای از شیرینی و زیبایی را دریافت کند.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است اگر نسیم صبحگاهی در آن موهای سیاه او به آرامی وزیدن بپردازد؟
هوش مصنوعی: پس بدان که بوی قصه‌های حسن هرچند غم‌انگیز است، در برابر شاه جایگاه خاصی دارد.
هوش مصنوعی: شاه بهرام، شاه مسعود، کسی است که به خاطر او آب و سرزمین به دست آمده است و دارای مقام و احترام است.
هوش مصنوعی: هر روز برای او، هدیه‌ای جدید به دربار می‌آوردند که نشان‌دهنده‌ی خوش‌بختی و موفقیت تازه‌اش بود.
هوش مصنوعی: آیا می‌شود که چرخ نقره‌ای دوباره به خدمت خورشید زرین بیفتد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حق چو خواهد که بنده راه برد
از بدیهایش در پناه برد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.