روح ز تو خوبتر به خواب نبیند
چشم فلک چون تو آفتاب نبیند
تشنه آب حیات چشمه نوشت
غرقه به نوعی شود که آب نبیند
عشق تو در دل نشست و خاست نخواهد
تا وطن خویش را خراب نبیند
زانکه چکد لؤلؤ خوشاب ز چشمم
چشم تو در لؤلؤ خوشاب نبیند
سینه همی درد را به درد نداند
دیده همی خواب را به خواب نبیند
نیست عجب با گشادنامه خطت
کز گره نافه مشک ناب نبیند
بیهده باشد سؤال بوسه حسن را
بر لب او چون ره جواب نبیند
خوی نکوی تو رأی وصل کند لیک
بخت بد مات هم به خواب نبیند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و عشق اشاره دارد. شاعر به مقایسه زیبایی معشوق با چیزهای دیگر میپردازد و میگوید که هیچ چیزی به اندازه جمال او دلپذیر نیست. عشق به او چنان در دل نشسته که هیچ چیز دیگری نمیتواند آن را تحت تاثیر قرار دهد. شاعر از درد و رنجی که به سبب عشق متفاوت احساس میکند میگوید و بیان میکند که هرچه بخواهد از او سوال کند، عشقش به او پاسخ نمیدهد. در نهایت، با وجود زیبایی و نیکی معشوق، شانس و بخت بد باعث میشود که شاعر نتواند به وصال او دست یابد.
هوش مصنوعی: چشم آسمان خواب زیباتر از تو را نمیبیند، زیرا مانند تو که درخشش آفتاب را دارد، کسی نیست.
هوش مصنوعی: کسیکه نیاز به آب حیات دارد، به چشمهای مینویسد که در آن غرق شده و به خاطر شدت غرق شدن، دیگر قادر به دیدن آب نیست.
هوش مصنوعی: عشق تو در قلبم جا گرفته و نمیخواهد که خراب شدن سرزمینش را ببیند.
هوش مصنوعی: زیرا که در چشم تو، زیبایی و درخشش وجود دارد که میتواند درخشانترین لؤلؤها را تحت الشعاع قرار دهد و چشمانت نمیتوانند لؤلؤی خوشاب را ببینند.
هوش مصنوعی: دل از درد آگاه نیست و نمیتواند دردی را احساس کند، همچنین چشم در خواب نمیتواند خواب را ببیند.
هوش مصنوعی: شگفتی ندارد که با دست خط زیبا و گستردهات، کسی نتواند از گره موهای خوشبو و سیاه تو چیزی ببیند.
هوش مصنوعی: پرسش در مورد بوسهی زیبا و دلنشین او بر لبش بیفایده است، زیرا هرگز پاسخی برای آن نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: خوی نیک تو میتواند باعث وصل و پیوند شود، اما بدی سرنوشت باعث میشود که حتی خواب خوشی را هم نتوانم ببینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شب پره کو روز آفتاب نبیند
روشنی دیده جز بخواب نبیند
وادی عشق است، از فریب حذر کن؛
تشنه در این دشت جز سراب نبیند
ساکن بزم تو، قدر وصل نداند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.