یا ترک من بی دل غمخوار بگوئید
یا حال من دلشده با یار بگوئید
یا از من و از غصه من یاد نیارید
یا قصه در دم بر دلدار بگوئید
با تنگ دهانی که لبش داروی جانهاست
حال مرض این دل بیمار بگوئید
شرح دل محروم ستم یافته من
با آن دل بی حم ستمکار بگوئید
صد بار بگفتید و نیاورد ترحم
تا بو که کند رحم دگر بار بگوئید
باشد که دوای دل رنجور بیابم
حال من و او بر سر بازار بگوئید
تا خلق بدانند جفا کاری یارم
در مجمع یاران وفادار بگوئید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از درد و رنج‌های عاشقانه‌اش می‌گوید و خواستار است که یا درباره حال او و عشقش صحبت کنند، یا از او و غم‌هایش یاد نکنند. او به تنگدستی عاطفی‌اش اشاره می‌کند و از نزدیکان خود می‌خواهد که از بیماری دلش بگویند. همچنین، از ظلم و بی‌رحمی معشوقش سخن می‌گوید و امیدوار است که نهایتا کسی به حال او و عشقش توجه کند و دلش درمان یابد. در پایان، خواستار این است که دیگران به جفاهایی که از سوی یار دیده است، پی ببرند.
هوش مصنوعی: یا به من بگویید که آیا آن معشوق بی‌دلِ نگران حال من است یا اینکه حال من با یارِ دلشکسته چگونه است.
هوش مصنوعی: یا از من و غم من صحبت نکنید، یا اینکه در همان لحظه داستانی از عشق و معشوق بگویید.
هوش مصنوعی: با زبانی که خواص شفابخش دارد، حال و اوضاع این دل بیمار را بگویید.
هوش مصنوعی: توضیح دهید که دل رنج‌کشیده و محروم من چه حالتی دارد و با آن دل بی‌رحم ستمگری که باعث این رنج‌ها شده، صحبت کنید.
هوش مصنوعی: شما بارها فرمودید و کسی به دل رحم نیاورد، پس شاید وقت آن رسیده که دوباره سخنانتان را تکرار کنید.
هوش مصنوعی: امیدوارم بتوانم درمانی برای دل خسته‌ام پیدا کنم. درباره حال من و او در بازار صحبت کنید.
هوش مصنوعی: بگوئید که من همچنان در میان دوستان وفادارم، اما یارم به من بی‌وفایی می‌کند و همه باید بدانند که او چگونه به من ظلم می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.