رخ تو، آینه دار جمال جانان است
که حسن شهرت گل شاهد گلستان است
رخت ببرج ملاحت ز فرط جلوه گری
هزار مرتبه بهتر ز ماه تابان است
دلی که روز ازل جلوه گاه روی تو شد
چو مهر، تا به ابد روشن و درخشان است
کسی که دل ندهد بر تو، صاحبدل نیست
کسی که صاحبدل نیست، کم ز حیوان است
عذاب و رحمت اصحاب عشق دانی چیست
غم و نشاط شب و روز وصل و هجران است
کند حکایت خونین دلان وادی عشق
دهان غنچه در آن لحظه ای که خندان است
مرا فضای جهانی بود به پیش نظر
که این جهان به برش تنگتر ز زندان نیست
نصیب مردم روشندل است عریانی
چنانکه پیکر خورشید و ماه، عریان است
بهار در همدان با طراوت است و دریغ!
که (صابر همدانی) مقیم تهران است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جاذبه معشوق میپردازد و نقش عشق را در زندگی انسانها بیان میکند. شاعر به آینهدار بودن رخ محبوب اشاره میکند که جلوه و زیباییاش از گلستان و ماه تابان فراتر است. دل انسانها اگر به محبت او تعلق نگیرد، به عبارتی از صفات والای انسانی بیبهره است. همچنین، شعر به تعارضات عشق، مانند غم و شادی ناشی از وصال و فراق، اشاره میکند و نشان میدهد که عشق زرق و برق زندگی است. در نهایت، شاعر به زیبایی بهار در همدان اشاره دارد و حسرت از دوری دوست را در تهران ابراز میکند.
هوش مصنوعی: چهره تو همچون آینهای است که زیبایی معشوق را نشان میدهد و این زیبایی، شهرتی بهاندازه گلهای زیبا در باغ دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی و لطافت تو به قدری زیاد است که هر بار که خود را نشان میدهی، از زیبایی ماه هم بهتر و دلرباتر است.
هوش مصنوعی: دلهایی که از آغاز آفرینش، زیبایی تو را دیدند، مانند خورشید همیشه نورانی و درخشان خواهند بود تا ابد.
هوش مصنوعی: کسی که به تو عشق ورزد و احساس نکند، دل و شعور ندارد. و کسی که احساس ندارد، از حیوانات برتر نیست.
هوش مصنوعی: عذاب و رحمت کسانی که عاشقاند چه معنایی دارد؟ غم و شادی ناشی از وصال و جدایی در شب و روز است.
هوش مصنوعی: حکایت دلدادگان در وادی عشق به گونهای است که مانند غنچهای است که در لحظهای خاص، خندان و شاداب به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: من در نظر خود جهانی وسیع دارم که این دنیا در مقایسه با آن برایم مانند زندانی تنگ به نظر میآید.
هوش مصنوعی: مردم روشندل به نوعی لطافت و روشنی دست مییابند که مانند نمایان بودن خورشید و ماه در آسمان، بدون پوشش و عریانی است. این به معنای این است که حقیقت و زیبایی زندگی آنها به وضوح و بدون هیچ پوششی نمایان است.
هوش مصنوعی: بهار در همدان بسیار زیبا و شاداب است، اما افسوس که صابر همدانی در تهران زندگی میکند و از این زیباییها بهرهمند نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سدید ملک ملک عارض خراسان است
صفی دولت و مخدوم اهل دیوان است
پناه دین خدای و معین شرع رسول
عمر که همچو علیّ و صدیق و عثمان است
لقب سدید و صفی یافته است زانکه دلش
[...]
مدبری ملکی بر جهان جهانبان است
که هر چه گوئی از او صد هزار چندان است
احد صفت صمدی لم یلد و لم یولد
که پیک «و» نامه او جبرئیل و قرآن است
مقدری که خداوندی کرسی و عرش است
[...]
چه آفتی تو که کمتر غم تو هجران است
چه گوهری تو که کمتر بهای تو جان است
جهان حسن تو داری به زیر خاتم زلف
تو راست معجزه و نام تو سلیمان است
از آن زمان که تو را نام شد به خیره کشی
[...]
هزار سختی اگر بر من آید آسان است
که دوستی و ارادت هزار چندان است
سفر دراز نباشد به پای طالب دوست
که خار دشت محبت گل است و ریحان است
اگر تو جور کنی جور نیست، تربیتست
[...]
وداع چون تو نگاری نه کار آسان است
هلاک عاشق مسکین فراق جانان است
نگر مفارقت جان ز تن چگونه بود
به جان دوست که هجران هزار چندان است
ز وصل خود نفسی پیش از آن که دور شوم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.