عصر شیخوخیت افضل باشد از عهد شباب
تا، به خم چندی نماند صاف کی گردد شراب
ای که چون کف الخضیبت کف بود رنگین ز خون
چون ز خون دختر رز نبودت کفها خضاب
از گدایان در میخانه یاری می طلب
تا دهندت تخت کاووس افسر افراسیاب
از مناجات تو زاهد در خرابات مغان
این خراباتیست کاباد است در وی هر خراب
پشت لب چون پر طوطی عارضت منقار کبک
لب چنان خون کبوتر زلف چون پر غراب
موی مشکین را نقاب روی رنگین کرده ای
دیده ایم ابر سیه گردد حجاب آفتاب
مدعی از دور، ناحق، خودنمائی می کند
آب بنماید بلی در دیده کج بین سراب
روز و شب خورشید و مه از شرم نور عارضت
این توارث بالضمام و آن توارث باالجواب
بر زمین بخرام ای شمس حقیقت کاسمان
گوید از رشک و حسد یالیتنی کنت تراب
نیستی در عین هستی هستی اندر نیستی
انه امر عظیم هذه شیئی عجاب
نامه ای چون صبح صادق هست «حاجب » را، به شب
خامه اندر وی دوان چونانکه اندر جو شهاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و تمجید از زیبایی و جوانی می‌پردازد و به نوعی تضاد بین جوانی و پیری را مطرح می‌کند. شاعر از عشق و جاذبه‌های ظاهری صحبت می‌کند و به دورهمایی‌ها و خوشی‌های میخانه اشاره دارد. او همچنین رویای قدرت و عظمت را در نظر می‌آورد و با کنایه به مقام‌های بزرگ، از آرزوی دستیابی به درجات بالاتر یاد می‌کند. در نهایت، شاعر به حقیقت و واقعیت وجود انسان و چالش‌های آن اشاره می‌کند و نسبت به زیبایی‌های کائنات و ترکیب از وجود و عدم تأمل می‌کند. این اشعار به نوعی فلسفی و عارفانه هستند و به جست‌وجوی وجود و عشق و زیبایی در زندگی می‌پردازند.
هوش مصنوعی: عصر پیری بهتر از دوران جوانی است، چرا که به زودی شراب درون جام کمتر صاف می‌ماند.
هوش مصنوعی: ای آنکه دست‌هایت چون گلبرگ‌های تازه رنگین است، ولی این رنگین شدن تو از خون درختان نیست، بلکه از خون دختر گلی است که به تو تعلق دارد.
هوش مصنوعی: از گدایان در میخانه کمک بخواه که شاید تختی شبیه تخت کاووس و تاجی مانند تاج افراسیاب به تو بدهند.
هوش مصنوعی: درخواست تو را ای زاهد، در چنین مکان‌های بزم و شادی می‌شنوم. اینجا جایی است که در آن، هر گوشه‌اش نشانه‌ای از شرابخواری و شادی است.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف زیبایی‌های ظاهری فردی می‌پردازد. در آن، لب‌ها به منقار کبک تشبیه شده و به رنگ قرمز و جذاب آنها اشاره می‌شود. همچنین زلف‌ها به رنگ سیاه و زیبایی پر غراب تشبیه شده که نشان‌دهنده‌ی جذابیت و لطافت آن‌هاست. در واقع، این توصیفات به زیبایی و جذابیت ظاهری شخص اشاره دارند و حالتی هنری و شاعرانه دارند.
هوش مصنوعی: موهای مشکی خود را با رنگ‌های زیبا پوشانده‌ای، مانند اینکه دیده‌ایم ابرهای تیره چگونه مانع تابش آفتاب می‌شوند.
هوش مصنوعی: مدعی از دور، به طور ناحق و بی‌دلیل، خود را نشان می‌دهد. او وانمود می‌کند که آب جاری است، اما در واقع فقط منظره‌ای فریبنده و توهمی است که دیده‌ی نادرست آن را می‌بیند.
هوش مصنوعی: در طول روز و شب، خورشید و ماه به خاطر زیبایی چهره‌ات از شرم فرو می‌نشیند. این زیبایی به ارث رسیده است و به خوبی در تو نمایان است.
هوش مصنوعی: ای خورشید حقیقت، بر روی زمین قدم بزن؛ آسمان از حسد و غبطه می‌گوید: ای کاش من هم از خاک بودم.
هوش مصنوعی: در حالی که به نظر می‌رسد وجود داری، در واقع از وجود خالی هستی و این وضعیت بسیار شگفت‌انگیزی است.
هوش مصنوعی: نامه ای مانند صبح روشنی بخش، برای «حاجب» است. در شب، قلم مانند ستاره دنباله داری در آن می تازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریار دادگستر خسرو مالک رقاب
آنکه دریا هست پیش دست احسانش سراب
آسمان جود گشت و جود ماه آسمان
آفتاب ملک گشت و ملک چرخ آفتاب
بنگر اکنون با خداوند جهان شاه زمین
[...]
تا ببردی از دل و از چشم من آرام و خواب
گه ز دل در آتش تیزم گه از چشم اندر آب
عشق تو باچار چیزم یار دارد هشت چیز
مرمرا هر ساعتی زین غم جگر گردد کباب
با رخم زر و زریر و با دلم گرم و زحیر
[...]
مهترا ، هر چند شعرم زان هر شاعر بهست
تا توانستم نکردم من ز شعری اکتساب
قصد آن دارم که دامن در چنم زین روز بد
روز خوب خویش جویم بر ستوری چون عقاب
تا همی خوانم کتاب و تا همی جویم شراب
[...]
سر و بالایی که دارد بر سر گل مشک ناب
آفت دل‌هاست و اندر دیده‌ام چون آفتاب
روی رنگینش چو ماه تافته بالای سرو
زلف مشکینش چو مشک تافته بر ماهتاب
صبر از آن خواهم همی تا عشق او پوشم به صبر
[...]
ای بیان جود تو بر کاغذ روز سپید
نقش کرده خامه قدرت به زر آفتاب
هر کجا کلک تو شد بر صفحه کاغذ روان
تیغ هندی را نماند با نفاذش هیچ تاب
در هوایت هر که چون کاغذ دوروئی پیشه کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.