اَلا اِی آهویِ وحشی! کجایی؟
مرا با توست چندین آشنایی
دو تنها و دو سرگردان، دو بیکس
دَد و دامت، کمین از پیش و از پس
بیا تا حال یکدیگر بِدانیم
مُرادِ هم بجوییم ار توانیم
که میبینم که این دشتِ مشوَّش
چراگاهی ندارد خرّم و خَوش
که خواهد شد؟ بگویید ای رفیقان!
رفیقِ بیکسان! یارِ غریبان!
مگر خضرِ مبارک پی درآید
ز یمنِ همتش، کاری گشاید
مگر وقتِ وفا پروردن آمد
که فالم «لا تَذَرْنِی فَرْداً» آمد
چنینم هست یاد از پیرِ دانا
فراموشم نشد، هرگز همانا
که روزی رهرَوی در سرزمینی
به لطفش گفت رِندی رهنشینی
که «ای سالک! چه در اَنبانه داری؟
بیا دامی بِنِه، گر دانه داری»
جوابش داد، گفتا «دام دارم
ولی سیمرغ میباید شکارم»
بگفتا «چون به دست آری نشانش
که از ما بینشان است آشیانش»
چو آن سروِ روان شد کاروانی
چو شاخِ سرو میکن دیدهبانی
مَدِه جامِ مِی و پایِ گُلَ ازْ دست
ولی غافل مباش از دهرِ سرمست
لبِ سرچشمهای و طرْفِ جویی
نمِ اشکی و با خود گفت و گویی
نیازِ من چه وزن آرد بدین ساز؟
که خورشیدِ غنی شد کیسهپرداز
به یادِ رفتگان و دوستداران
موافق گَرد با ابرِ بهاران
چنان بیرحم زد تیغِ جدایی
که گویی خود نبوده است آشنایی
چو نالان آمدت آبِ روان پیش
مدد بخشش از آبِ دیدهٔ خویش
نکرد آن همدمِ دیرین مدارا
مسلمانان! مسلمانان! خدا را
مگر خضرِ مبارکپِی تواند
که این تنها بدان تنها رساند
تو گوهر بین و از خَرمُهره بگذر
ز طرزی، کآن نگردد شهره، بگذر
چو من ماهیِ کِلک آرَم به تحریر
تو از «نون والقلم» میپرس تفسیر
روان را با خرَد دَرهم سِرِشتم
وَز آن تخمی، که حاصل بود، کِشتم
فرحبخشی درین ترکیب پیداست
که نغزِ شعر و مغزِ جانِ اجزاست
بیا وَز نکهتِ این طیبِ امّید
مشامِ جان، معطّر ساز جاوید
که این نافه زِ چینِ جیبِ حور است
نه آن آهو که از مَردم نُفور است
رفیقان! قدرِ یکدیگر بدانید
چو معلوم است شرح از بَر مخوانید
مقالاتِ نصیحتگو همین است
که سنگاندازِ هجران در کمین است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به یادآوری دو تن از دوستان سرگردان میپردازد که در جستجوی یکدیگر هستند. آنها در دشت بیبرکاتی به سر میبرند و به فکر میرسند که آیا هیچ نجاتدهندهای چون خضر میتواند به آنها کمک کند. شاعر با تأکید بر دوستی و اتحاد، به غم جدایی و تاثیرات آن اشاره میکند و از زیباییهای زندگی و عشق به یاد میآورد. او به دنبال معنا و هدف در زندگی است و تأکید میکند که دوستی و محبت باید در میان انسانها برقرار باشد، چرا که زمان هجران همواره در کمین است. در پایان، شاعر دعوت میکند تا از نکتای عشق و آشتی بهرهمند شویم و از زیباییهای زندگی و دوستی لذت ببریم.
ای آهوی رمیده و بیابانی، کجایی؟ احساس میکنم میان حال من و تو شباهت و آشنایی زیادی وجود دارد؛ گویی درد و وضعیت یکدیگر را میفهمیم.
من و تو هر دو تنها، سرگردان و بیپناهیم؛ تو نیز از هر طرف گرفتار خطری: از یک سو جانوران درنده و از سوی دیگر دام شکارچیان. شاعر خود را نیز مانند آن آهو در محاصرهٔ خطرها و گرفتاریهای زندگی میبیند.
بیا حال و روز یکدیگر را بشناسیم و درد هم را بفهمیم؛ شاید بتوانیم با همراهی هم به دنبال خواسته و مقصد خود نیز بگردیم.
چون میبینم این دشت آشفته و ناامن هیچ جای آرام، سرسبز و دل پذیری برای آسودن ندارد. برای آهو سخن از چراگاه واقعی است؛ برای شاعر، این دشت میتواند تصویری از جهانی ناآرام و بیثبات نیز باشد.
ای دوستان، بگویید چه کسی حاضر است همدم بیکسان و یاور غریبان و تنهایان شود؟ یعنی در این وضعیت بیپناهی، چه کسی پیدا خواهد شد که همراه و فریادرس ما باشد؟
شاید حضرت خضرِ خوشقدم از راه برسد و به برکت همت و توجه او گرهی از کار ما باز شود. خضر در سنت اسلامی شخصیتی رازدان و راهنما هستند و در ادبیات عرفانی اغلب نماد کسی که راه گمشده را میشناسد. بنابراین حافظ امیدوار است نیرویی هدایتگر او را از این سرگردانی بیرون بیاورد.
شاید زمان آن رسیده باشد که تنهایی پایان بگیرد و یاری وفادار پیدا شود؛ زیرا در فال من عبارت قرآنیِ «مرا تنها مگذار» (بخشی از دعای حضرت زکریا) آمده است.
هوش مصنوعی: هرگز یاد پیر دانا و حکیم را فراموش نکردهام و همیشه به او فکر میکنم.
هوش مصنوعی: روزی در یک سرزمین، یک مسافر با کمک و مهربانی او (پیر دانا) گفت که من هم مانند یک رند (آزاد و بیپروا) در این سرزمین زندگی میکنم.
هوش مصنوعی: ای رهرو! در کیسهات چه چیزی داری؟ اگر غذای نیکو (دانه) داری، بیایید دامی بگذار تا شکار کنیم.
هوش مصنوعی: گفت که من دام دارم، اما هدف من شکار سیمرغ است که پرندهای افسانهای و بزرگ است.
هوش مصنوعی: گفت: «وقتی که نشانهای از او بهدست آوردی، بدان که او بینشان است و آشیانهاش مشخص نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که او، یعنی آن سرو زیبا و دلربا، به سوی کاروانی رفت، مثل شاخههای سرو، نظرش را به دور دستهای دور میدخت و مراقب بود.
هوش مصنوعی: از شراب بنوش و پای گل را بچسب، اما فراموش نکن که زندگی همیشه خوش نیست و ممکن است به غفلت بیفتی.
هوش مصنوعی: تو مثل لبِ سرچشمهای هستی که آبِ آن در حال جاری شدن است و مانند طرفِ جویی، نمِ اشک از چشمانت میریزد و به همین خاطر با خود مشغول گفتوگو هستی.
هوش مصنوعی: من نمیدانم برای برآورده شدن نیازم چه نیکی یا تلاشی کافی است، که چگونه خورشید، که خود دارای فراوانی و ثروت است، به نیازهای آدمی کمک کند.
هوش مصنوعی: به یاد کسانی که رفتهاند و دوستانی که با ما هستند، بگردید و به مانند ابرهای بهاری، در کنار یکدیگر جمع شوید.
هوش مصنوعی: فراق و جدایی به قدری سخت و بیرحمانه است که به نظر میرسد جداییافزا خود هیچ آشنایی با ما نداشته و نمیداند چه بر ما میگذرد.
هوش مصنوعی: وقتی که انسان در حال گریه و ناله است و به سمت تو میآید، در واقع باید به او کمک کنی و از اشک خود برای یاریاش استفاده کنی.
هوش مصنوعی: دوستی که مدتها با او همراه بودم، با من مدارا نکرد و در این لحظهی دشوار نمیتوانم بیاعتنا از کنار ظلمی که بر مسلمانان رفته بگذرم.
هوش مصنوعی: آیا تنها خضر، پیامبر معروف که در معارف اسلامی مقام ویژهای دارد، میتواند مرا به مقصودی که دارم، برساند؟
هوش مصنوعی: تو به جوهر واقعی نگاه کن و از مهرههای زینتی که ارزش چندانی ندارند عبور کن؛ زیرا آنچه ارزشمند نیست، هرگز به شهرت و اهمیت نخواهد رسید.
وقتی من با قلم ظاهرا ماهی می کشم، تو تفسیر .. ن والقم .. را از این تصویر دریافت کن. در عرفان آب به معنای آگاهی و ماهی نشانه ی جوینده ی آگاهی ست که بدون آن مرده است. حافظ با قلم شعر خود ، ماهی جویای آگاهی را تصویر می کند و از اشعارش تو می توانی تفسیر ن والقلم را درک کنی
هوش مصنوعی: جان خود را با اندیشه در هم آمیختم و از آن تخمی که نتیجهاش بود، بهرهبرداری کردم.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و شادابی موجود در ترکیب شعر اشاره میکند و میگوید که شادی و سرور در این ساختار وجود دارد که از لطافت شعر و عمق احساسات درونی ناشی میشود.
هوش مصنوعی: بیا و با عطر خوش این امید، جانم را خوشبو و معطر کن تا همیشه معطر بماند.
هوش مصنوعی: این عطر که به مشام میرسد، از چین لباس حوریان است و نه عطری است که از آهوها و شکارهایی که انسانها از آنها نفرت دارند، برآمده باشد.
هوش مصنوعی: دوستان! قدر و ارزش یکدیگر را بدانید؛ چون معلوم است که در این شرح و توضیحات نباید درنگ کنید.
هوش مصنوعی: نصیحتهای این مقالات همین است که جدایی و فاصله، مانند سنگی در کمین نشسته و منتظر فرصت است تا آسیب بزند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
رفیقان قدر یکدیگر بدانید
اجل سنگست و آدم مثل شیشه
همین شعر » بیت ۲۸
رفیقان، قدرِ یکدیگر بدانید
چُو مَعلومَ اسْت شَرحَ ازْ بَر مَخوانید
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.