دلبر رنگرز نکو پسرست
وز همه نیکوان ظریفتر است
پدری را که آنچنان خلف است
مادری «را» که آنچنان پسر است
آفتابش بر آستین قباست
ماهتابش برآستان درست
نمکین دلبری است شیرین لب
راست چون صدهزار من شکر است
زاتش عشق لفظ چون نمکش
دل ما چون کبابهای تر است
آب در دیده ها چو آب بقم
از غم آن نگار نیکبر است
مشگ بر بویها شرف دارد
زانکه از رنگ زلفش بهره ور است
عاشقان رابه سور و ماتم در
یار شکر فروش نیل خرست
دربرخور دو دسته نیلوفر
دست او دان چو پیش روی درست
شاید ار داردم به دو کان در
کز من او را چهارگان گهر است
اشگ و روی و دل و برم او را
بقم و نیل و زاج و معصفر است
از یکی خم برآورد صد رنگ
من خرم گرنه عیسی دگر است
گفتم ای ماه روی رنگرزان
قمر رنگرز عجب خبر است . . .!
گفت: در میوه های باغ نگر
تا بدانی که رنگرز قمر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره جوانی به نام دلبر رنگرز نکوست که او را به زیبایی و ظرافتی خاص توصیف میکند. شاعر از ویژگیهای پدر و مادر او صحبت میکند و به زیباییهای او، همچون آفتاب و ماه تابان اشاره میکند. دلبر نه تنها از لحاظ ظاهری زیباست، بلکه دلربایی و شیرینی او نیز زبانزد است. عشق به او مانند شعلهای داغ است که دل عاشقان را میسوزاند و اشکها به یاد او جاری میشوند. در ادامه، شاعر به بوی خوشی که از زلف او میآید اشاره میکند و میگوید که دلبر در میان عاشقان هم سور و هم غم را ایجاد میکند. در نهایت، شاعر به تشبیه دلبر با قمر و زیباییهای باغ میپردازد و میگوید که دلبر رنگرز، زیباییها و رنگها را در خود دارد.
هوش مصنوعی: دلبر رنگرز، پسری زیبا و خوشقواره است و از تمام زیباهای دیگر ظریفتر و دلنشینتر به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: پدری که آنقدر نافرمان است، مادری هم دارد که آنقدر فرزندش را نافرمان بار آورده است.
هوش مصنوعی: نور خورشید بر دامن لباسش میتابد و نور ماه بر درگاه خانهاش میدرخشد.
هوش مصنوعی: دلبری که دلپذیر و جذاب است، لبهایی شیرین دارد که به اندازه صد هزار من شکر شیرین است.
هوش مصنوعی: عشق مانند شعلهای است که واژهها را میسوزاند و دل ما مانند کبابی است که با نمک طعمدار شده است.
هوش مصنوعی: چشمها مانند آب، پر از اشک و اندوه است به خاطر دلشکستگی از آن معشوق زیبا.
هوش مصنوعی: عطرها به بوی مشگ نمیرسند، زیرا مشگ از زیبایی و رنگ زلف او الهام گرفته است.
هوش مصنوعی: عاشقان در کنار یار خود، هم شادی را تجربه میکنند و هم غم و اندوه را؛ زیرا عشق واقعی در لحظات شیرین و تلخ حضور دارد.
هوش مصنوعی: دست او مانند دو دسته نیلوفر است که در مقابلش به درستی قرار گرفتهاند.
هوش مصنوعی: شاید اگر مرا به دوستی از نزدیک بشناسد، در آن صورت میتواند به ویژگیهای ارزشمند من پی ببرد.
هوش مصنوعی: او در چهرهاش زیبایی و دلربایی دارد که مانند رنگهای خوشبو و شاداب است.
هوش مصنوعی: از یکی رنگ و حالتهای مختلفی به وجود آمد، من خوشحالم و سرزندهام، وگرنه عیسی دیگری نیست.
هوش مصنوعی: به او گفتم، ای ماه زیبا که چهرهات مانند قمر میدرخشد، چه خبر عجیبی است!
هوش مصنوعی: ببین در میوههای باغ چه خبر است تا بفهمی که رنگ رنگین قمر در آنها نمایان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرد پرگار چرخ مرکز بست
شبه مرجان شد و بلور جمست
آمد آن رگزن مسیحپرست
شست الماسگون گرفته به دست
کرسی افکند و برنشست بر او
بازوی خواجه عمید ببست
شست چون دید گفت عز و علا
[...]
ستد و داد جز به پیشادست
داوری باشد و زیان و شکست
تا مرا بود بر ولایت دست
بودم ایزد پرست و شاه پرست
امر شه را و حکم الله را
نبدادم به هیچ وقت از دست
دل به غزو و به شغل داشتمی
[...]
آمد آن حور و دست من بربست
زده استادوار نیش به دست
زنخ او به دست بگرفتم
چون رگ دست من ز نیش بخست
گفت هشیار باش و آهسته
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.