باده کهنه گیر و شیشه نو
دلق و تسبیح کن بباده گرو
گر ندانی تو قدر شاهد و می
سر خود گیر، ازین دیار برو
گر خیال حبیب رهبر نیست
بخیالات خویش غره مشو
عشق اگر نیست همره تو،چه سود
گنج قارون و ملک کیخسرو؟
عاشقانیم و کشته معشوق
همه عالم بپیش ما بد و جو
هر چه را کشته ای همان دروی
نوبت حاصلست و وقت درو
قاسمی،نوبت وصال رسید
بگریز از فراق و دو، دو، دو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره اهمیت عشق و لحظات زندگی است. شاعر به ما می‌گوید که باید از فرصت‌ها استفاده کنیم و از زندگی و عشق لذت ببریم. اگر به ارزش عشق و معشوق پی نبریم، بهتر است از آن دیار دور شویم. همچنین اشاره می‌کند که در غیاب عشق، ثروت و قدرت هیچ ارزش واقعی ندارند. در نهایت، شاعر از عاشقان می‌خواهد که در این زمانه به وصال معشوق برسند و از فراق دور شوند.
هوش مصنوعی: از شراب کهنه استفاده کن و در عوض بطری جدیدی برای آن تهیه کن؛ لباس زیبا بپوش و تسبیح به دست بگیر، اما همه این‌ها را برای انجام کارهای خوب و نزدیکی به خدا انجام بده.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌دانی که چقدر ارزش دیده و نوشیدنی را داری، بهتر است از این مکان بروی.
هوش مصنوعی: اگر در فکر و خیال خودتان رهبر و راهنمایی وجود ندارد، به خیالات و تصورات خود خیلی دلخوش و مغرور نشوید.
هوش مصنوعی: اگر عشق با تو نیست، داشتن ثروت قارون و سلطنت کیخسرو چه فایده‌ای دارد؟
هوش مصنوعی: ما عاشقانی هستیم که به خاطر معشوق خود جان داده‌ایم، و در نظر ما، همه‌ی مردم و دنیا هیچ ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که کشت کرده‌ای، حالا زمان برداشت آن رسیده است.
هوش مصنوعی: حالا که فرصتی برای رسیدن به محبوب فراهم شده، از جدایی دوری کن و به وصال بپرداز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون نهاد او پهند را نیکو
قید شد در پهند او آهو
مرد ملاح تیز اندک رو
راند بر باد کشتی اندر ژو
کس نباشد قمار دوست چو او
ز آن همه طایفه هموست همو
کس نگفته صفات مبدع هو
چند و چون و چرا چه و کی و کو
شمس دین ، ای ترا بهر نفسی
در جان کهن سعادت نو
ای زبانها بمدحت تو روان
وی روانها بطاعت تو گرو
بر گذشته موافق تو زچرخ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.