درد مرا نوبت درمان رسید
کار من از عشق بسامان رسید
شکر خدا راست که از لطف او
یوسف گم گشته بکنعان رسید
دیو از این عرصه کناری گرفت
کوکبه فر سلیمان رسید
این دل من در طلبش راست رفت
راست بسر چشمه حیوان رسید
درد سری داد فراق حبیب
عاقبة الامر بپایان رسید
بر دلم از غصه هجران او
محنت و اندوه فراوان رسید
قاسمی از غصه فرعون رست
شاد بمان، موسی و عمران رسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنجی که به خاطر فراق محبوبش متحمل شده صحبت می‌کند و ابراز می‌کند که حالا زمان درمان او فرا رسیده است. او به لطف خدا و عاشقانه‌هایش اشاره می‌کند که به آرامش و وصال محبوبش دست یافته است. شاعر همچنین به جدایی و اندوهی که از هجران محبوب به دلش آمده است، اشاره می‌کند و در انتها به امید و شادی شخصیت‌های تاریخی مانند موسی و فرعون اشاره می‌کند که در نهایت بر مظلومیت پیروز شده‌اند.
هوش مصنوعی: درد من به مرحله‌ای رسید که حالا وقت درمانش فرارسیده است و به خاطر عشق، حال و روزم به سامان آمده است.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که به لطف او، یوسف گمشده به کنعان بازگشت.
هوش مصنوعی: دیو به کناری رفت زیرا قدرت و بلندی مقام سلیمان به این مکان رسیده بود.
هوش مصنوعی: دل من به دنبال محبوبم به طور مستقیم و بی‌وقفه روانه شد و در نهایت به چشمه‌ای سرسبز و زنده رسید.
هوش مصنوعی: فراق و دوری معشوق در نهایت به پایان می‌رسد و این درد و رنج به پایان خواهد رسید.
هوش مصنوعی: به دل من به خاطر دوری او، درد و رنج زیادی رسید.
هوش مصنوعی: قاسمی از غصه و ناراحتی فرعون رهایی یافته است و شادمان است؛ زیرا موسی و عمران به او کمک کرده‌اند و به او آرامش بخشیده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غارت عشقت به دل و جان رسید
آب ز دامن به گریبان رسید
جان و دلی داشتم از چیزها
نبوت آن نیز به پایان رسید
گفتم جانی به سر آید مرا
[...]
چون بنه عرش به پایان رسید
کار دل و جان به دل و جان رسید
دلبر من دوش که مهمان رسید
در شب هجرم مه تابان رسید
ذره نم از چشمه خورشید یافت
مورچه را ملک سلیمان رسید
سایه صفت پست شدم زیر پاش
[...]
شام فراق تو به پایان رسید
درد ترا نوبت درمان رسید
شکر که این رشته به پایان رسید
بخیه این خرقه به دامان رسید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.