گنجور

 
نظام قاری

پیش رویت دگران صورت بر دیوارند

نه چنین صورت معنی که تو داری دارند

در جواب او

گلها پیش گل شرب سراسر خارند

جامهائی که ببارند جز اطلس بارند

غیر دستار که پیچش و مندیله او

نیست چیزی که بگیرند و دگر بگذارند

بحقارت منگر کاسترو خضری و شال

که ببازار قماش این همه اندر کارند

آنکسان را که تو بینی بسه وردار لباس

جامه شان بنده و خود خواجه خدمتکارند

صورت اطلس چرخی چو بدیدم گفتم

پیش رویت دگران صورت بر دیوارند

جامها دیده ام ای طرفه عذار والا

نه چنین صورت معنی که تو داری دارند

قاری این اطلس کمخای نفیسست که خود

همه پشمینه خرانند که دربازارند

 
 
 
گنجور را از دست هوش مصنوعی نجات دهید!
مولانا

هَله هُش دار که در شهرْ دو سه طَرّارند

که به تدبیرْ کُلَهْ از سَرِ مَه بردارند

دو سه رندند که هُشیارْ دل و سَرمستند

که فَلَک را به یکی عربده در چرخ آرند

سَر دَهانند که تا سَر ندهی سِرّ ندهند

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از مولانا
سعدی

پیش رویت دگران صورت بر دیوارند

نه چنین صورت و معنی که تو داری دارند

تا گل روی تو دیدم همه گل‌ها خارند

تا تو را یار گرفتم همه خلق اغیارند

آن که گویند به عمری شب قدری باشد

[...]

سیف فرغانی

مه و خورشید اگرچه رخ نیکو دارند

پیش آن روی نکو صورت بر دیوارند

گل رخسار ترا میوه جمال و حسنست

وین نکویان همه بی میوه چو اسپیدارند

آیت محکم این سوره تویی و دگران

[...]

کمال خجندی

عاشقان طالب و صاحب نظران در کارند

عاقلان بیخبر و بیخبران هشیارند

خفته صبح ازل رفت پس پرده خواب

تا شبانگاه ابد زنده دلان بیدارند

موسی از طور تجلی ارنی گفت و گذشت

[...]

ناصر بخارایی

باده نوشان که چو من معتکف خمارند

وقت آن است که خاطر به چمن بسپارند

ابر می‌گرید و مرغان چمن می‌زارند

هوس سرو و گل، آن‌ها که چو ناصر دارند

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه