گاهی به چشم دشمن و گاهی در آینه
بر کار عیب جویی خویشم هر آینه
حیرت نصیب دیده ز بی تابی دل ست
سیماب را حقی ست همانا بر آینه
تا خود دل که جلوه گه روی یار شد
خنجر به خویش می کشد از جوهر آینه
باشد که خاکساری ما بردهد فروغ
گویی سپرده ایم به روشنگر آینه
محو خودی و داد رقیبان نمی دهی
ای بر رخت ز چشم تو حیران تر آینه
دورت ربوده ناز به خود هم نمی رسی
تا چند در هوای تو ریزد پر آینه
دردا که دیده را نم اشکی نمانده است
کاندر وداع دل زند آبی بر آینه
در هر نظر به رنگ دگر جلوه می کنی
حسنت طلسم و فتنه و افسونگر آینه
هر یک گدای بوسه و نظاره کسی ست
از جم پیاله بین و ز اسکندر آینه
آهن چه داد غمزه سحرآفرین دهد
غالب به جز دلش نبود در خور آینه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و پیچیده شاعر درباره عشق، خودشناسی و زیبایی میپردازد. شاعر از آینه به عنوان نمادی برای خودپنداره و عواطف خویش استفاده میکند. او از حیرت و زیباییهایی که در عشق میبیند، سخن میگوید و نسبت به کمبود اشک و احساس بیتابی در دل خود اشاره میکند. همچنین به تأثیر عشق بر روان و دیدگاه خود نسبت به زندگی و دیگران میپردازد. در نهایت، شاعر با اشاره به مسائلی چون رقابت و زیبایی، به این نتیجه میرسد که این احساسات بیپایان و گیرا هستند و او را در جستجوی معشوق دچار حیرت و شگفتی میکنند.
هوش مصنوعی: گاهی از دید دشمن به رفتارهای خود نگاه میکنم و گاهی هم در آینه به اشتباهات و عیبهایم پی میبرم.
هوش مصنوعی: ناباوری و حیرت چشمان ناشی از بیتابی و دلنگرانی است. همانطور که جیوه (سیماب) به آینه حالت میدهد، این حیرت نیز تاثیری خاص بر احساسات و دیدگاه ما دارد.
هوش مصنوعی: هر زمان که دل به یاد معشوق میافتد، با نگاهی گاه عمیق و گاه دردناک، مانند خنجری به عمق وجود خود نفوذ میکند و به خاطر زیبایی او، خود را جریحهدار میکند. این تصویرگری نشاندهنده عشق و تأثیر عمیق آن بر روح انسان است.
هوش مصنوعی: امیدواریم که فروتنی و تواضع ما باعث روشنی دلها شود، به گونهای که گویی نور را به آینهای سپردهایم که نور را بازتاب میدهد.
هوش مصنوعی: تو به خود مشغولی و از رقبایت کمکی نمیکنی، ای کسی که آینه به خاطر زیباییات بیشتر از تو گیج و حیران است.
هوش مصنوعی: تو در زیبایی و ناز خود غرق شدهای که حتی به خودت هم نمیرسی. چه مدت باید در فراق و آرزوی تو بمانم تا مانند گرد و غبار بر آینه بنشینم؟
هوش مصنوعی: ای کاش چشمانم دیگر اشکی برای ریختن ندارند، چرا که در هنگام وداع، دلم نیاز به آبی دارد تا بر آینهی دلم نقش ببندد.
هوش مصنوعی: در هر بار که به تو نگاه میکنم، جلوهای جدید از زیباییات را میبینم. زیباییات بهقدری جاذبه و سحر دارد که مانند افسونگری آینه عمل میکند.
هوش مصنوعی: هر فردی در جستجوی محبت و توجه دیگران است. از جام جمشید تماشا کن و از آینه اسکندر بیاموز.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند. او میگوید که زیبایی و دلربایی معشوق تنها چیزی است که میتواند در آینه خود را نشان دهد، و این زیبایی به قدری خاص و دلنشین است که غمزههای او از هر چیز دیگری بالاتر و ارزشمندتر است. به عبارتی، دل معشوق بهترین و شایستهترین چیزی است که میتوان در آینه زیباییاش دید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما فتنه بر توایم و تو فتنه بر آینه
ما رانگاه در تو، تو را اندر آینه
تا آینه جمال تو دید و تو حسن خویش
تو عاشق خودی ز تو عاشقتر آینه
از روی تو در آینه جانها شود خیال
[...]
مافتنه بر تویم تو فتنه بر آینه
مارا نگاه درتو ترا اندر آینه
تا آینه جمال تو دید و تو حسن خویش
تو عاشق خودی ز تو عاشقترآینه
* * *
ما عاشقیم بر تو، تو عاشق بر آینه
ما را نگاه بر تو، ترا اندر آینه
از دود آه خویش، جهان را سیه کنم
تا هیچ صیقلی نکند دیگر آینه
گر نور روی روشنت افتد بر آینه
از زنگ تیره می نشود دیگر آینه
ور آینه به پیش رخ چون مه آوری
گردد مصور از رخ تو جان در آینه
در روی آینه چو تبسم کنی بلطف
[...]
ای عکس از آفتاب ترا همبر آینه
کس را چه حد که تیز بیند در آینه
چون عکس خود در آینه بینی و لب گزی
او هم ز دیدن تو گزد لب در آینه
عیسی نماید از فلک آبگینه رنگ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.