جلایر سینه پر سوز دارد
وطن در تکیه نوروز دارد
کند هر روز و شب یک اشرفی صرف
سوای قیمت فرش و مس و ظرف
زمستان است و درها پرده خواهند
اروسی‌های کاغذ کرده خواهند
زغال و هیمه و یوشن گران است
کلک جفتی به یک صاحبقران است
کرای حجره و اصطبل خواهند
که از مابعد و از ماقبل خواهند
نباشد در کف اکنون پول نقدی
که باری حل شود از صُرّه عقدی
به چو خط سنگک از خباز گیرم
پیازی با هزاران ناز گیرم
پنیر تند و تیزی هم چو تیزاب
که سنگ و روی و آهن را کند آب
ادام نان کنم، در هر سحرگاه
خورم نان، و کَنَم جان، و کشم آه!
جلایر زاده‌ها آبگوش خواهند
یتیمان رخت و بالاپوش خواهند
سه شاهی کاسه از پیتی پز آرد
دو عباسی ز کرباسی گز، آرد
ز هر گز یک گره بزاز دزدد
مَرَق از کاسه پیتی‌ساز دزدد
سه کمچه آب لای اندود پیسه
به هر یک رفته یک شاهی ز کیسه
برای کودکان آرد یتیمی
که خود نوشد از آن در راه نیمی
همه بیگانه ز انصاف‌اند اصناف
چه بزاز و چه بقال و چه علاف
خوشا آنان که از بز کهره گیرند
نه از قصاب پیه و شَهرِه گیرند
امان از یاد دوشاب ملایر
که آرد آب در کام جلایر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به شرایط سخت و دشوار مالی و اقتصادی جامعه اشاره می‌کند. شاعر از سوز و گداز خود درباره وطن و مشکلات روزمره‌اش سخن می‌گوید. او به گرانی کالاها، نیازمندی‌های روزمره و فقدان پول نقد اشاره می‌کند و از وضعیت یتیمان و افراد بی‌پناه نگران است. در این میان، ناتوانی در تأمین نیازهای ضروری مثل غذا و پوشاک و همچنین احساس عدم انصاف در بین بازرگانان و کسبه به تصویر کشیده می‌شود. شاعر آرزو می‌کند که برخی افراد از منابع بهتر و خالص‌تری بهره‌مند شوند و به یاد چیزهای خوب مثل دوشاب ملایر اشاره می‌کند که نشانه‌ای از روزهای بهتر و خوشحالی گذشته است.
هوش مصنوعی: دل سوزان دارد و عشق به وطن، و در زمان نوروز، جشن و سرور و سرزندگی را تجربه می‌کند.
هوش مصنوعی: هر روز و شب یک اشرفی هزینه می‌شود، به جز هزینه‌هایی که برای فرش، مس و ظروف پرداخت می‌شود.
هوش مصنوعی: زمستان فرا رسیده و درها به زودی با پارچه‌های زیبا و کاغذی زینت داده خواهند شد.
هوش مصنوعی: زغال و هیمه و چوب یوشن خیلی گران هستند، اما داشتن یک قلم با دو جفت (دو نفر) برای یک فرمانروا از همه آنها ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: می‌خواهند که هم از گذشته و هم از آینده، به وجود و حیات خود در این دنیا ادامه دهند.
هوش مصنوعی: در حال حاضر، اگر بسته‌ای از پول نقد وجود نداشته باشد، نمی‌توان مشکلی را از طریق یک توافق یا قرارداد حل کرد.
هوش مصنوعی: من از نانوایی، نان سنگک می‌خواهم و همچنین پیازی زیبا و با ناز و کرشمه می‌طلبم.
هوش مصنوعی: پنیر تند و تیز مانند اسید است که می‌تواند سنگ، مس و آهن را هم ذوب کند.
هوش مصنوعی: هر روز صبح نانی می‌خورم و جانم را تقویت می‌کنم و از عمق وجودم آهی می‌کشم.
هوش مصنوعی: فرزندان جلایر به زندگی راحت و خوش می‌پردازند، در حالی که یتیمان به دنبال نیازهای اولیه خود، مانند لباس و سرپناه هستند.
هوش مصنوعی: سه شاهی و دو عباسی قیمت دارد که در آن کاسه‌ای از آرد تهیه می‌شود. این آرد از یک پیت دو عباسی به دست می‌آید.
هوش مصنوعی: هر چوبی که از بزازها دزدی شود، به نوعی از کاسه‌ساز گرفته شده است. به این معنی که هر عمل دزدی و ناپسند، در نهایت تأثیراتی متقابل دارد و همه چیز به هم مربوط است.
هوش مصنوعی: سه قطره آب در دوغی که روی پیسه است، به هر کدام یک شاهی از کیسه‌ام رفته است.
هوش مصنوعی: کودکان باید مواد غذایی مناسب و سالمی داشته باشند، حتی اگر خودشان نتوانند از آن بهره‌برداری کنند، باید به دیگرانی که در نیاز هستند نیز کمک شود.
هوش مصنوعی: همه گروه‌ها و شغل‌ها، از جمله فروشندگان پارچه، مغازه‌داران و دست‌فروشان، در رفتارشان عادلانه و منصف نیستند.
هوش مصنوعی: خوش به حال کسانی که از شیرینی و لطافت زندگی بهره‌مند می‌شوند، نه از سختی و مشکلات.
هوش مصنوعی: یاد دوشاب ملایر بسیار دلنشین و لذت‌بخش است، به‌خصوص زمانی که آب به کام جلایر می‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.