جلایر زود نظم این حکایت
بگو الطاف شه را از بدایت
چو بر درگاهش آوردم پناهی
اگر چه کرده بودم بس گناهی
که بودم دور چندی از در شاه
خودم محروم و بختم بود گمراه
کرم بین عفو جمله جرمها کرد
کرامتهای بی اندازهها کرد
همان ملکی که در بر خویشتن داشت
به این بنده ز رحمت جمله بگذاشت
کرم کرده مرا دیگر لباسی
ز لطف او شدم صاحب اساسی
رقم صادر بشد از مصدر جود
که او هم افتخارم بود مسعود
نمودم امتحان از هر چه بودی
بجز این آستان سودی نبودی
کنون شادم که مقصودم، میسر
همه حاصل شد از لطفش سراسر
بجز حمد و ثنایش نیست کارم
هر آن عمری که بود از روزگارم
زبانم الکن از تقریر باشد
که را یارای این تحریر باشد؟
مگر موقوف بر لطفش نمایی
زبان را بر دعای او گشایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به تواضع و شکرگذاری گوینده از لطف و کرم شاه اشاره دارد. او از دوریاش از درگاه شاه و گناهانش سخن میگوید و بیان میکند که چگونه در رحمت و عفو شاه به او لباسی جدید و مقام و منزلت بخشیده شده است. گوینده اعلام میکند که همه چیز را از نعمتهای شاه میداند و فقط حمد و ستایش او را در دل دارد. نهایتاً، او به ناتوانی زبانش در وصف این نعمتها اشاره میکند و میخواهد که سخنش تنها به دعای شاه محدود شود.
هوش مصنوعی: جلایر زود به این داستان نظم میبخشد و لطفهای شاه را از آغاز تا کنون روایت میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که به درگاه او پناه بردم، با وجود اینکه کارهای زیادی را اشتباه کرده بودم.
هوش مصنوعی: مدتی از درگاه آقا و سرورم دور بودم و با بدشانسی به بیراهه رفته بودم.
هوش مصنوعی: کرم و بخشش، تمام گناهان را نادیده گرفت و کرامتها و بزرگیهای بینظیری را به وجود آورد.
هوش مصنوعی: ملکی که من همیشه در درون خود داشتم، به خاطر رحمتش به من سپرده شد.
هوش مصنوعی: محبت و مهربانی او باعث شد که من تغییر کنم و از طریق لطف او به جایی برسم که به خودم اهمیت بیشتری بدهم.
هوش مصنوعی: دستline که از منبع سخاوت و generosity صادر شده، به من افتخار داده است و این خود نشانهی خوشبختی من است.
هوش مصنوعی: من از هر چیزی که بودی امتحان کردم و جز این درگاه، هیچکدام برایم فایده نداشتند.
هوش مصنوعی: اکنون خوشحالم که هدفم به راحتی به دست آمد و همه چیز از لطف او فراهم شد.
هوش مصنوعی: تنها وظیفه من ستایش و تقدیر از اوست و هر لحظه از زندگی که گذشته، به خاطر لطف و رحمت اوست.
هوش مصنوعی: زبان من از بیان کردن ناتوان است، زیرا چه کسی میتواند به خوبی این احساسات را بیان کند؟
هوش مصنوعی: آیا فقط در صورتی که به رحمت او زبان به دعا بگشایی، به خواستههایت خواهی رسید؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.