اگر بگذشت مجنون من بماندم یادگار او
وگر شد کوهکن هم من کمر بستم به کار او
نمی خواهم که میرد در رهت اغیار می ترسم
شود خاک و در آید باز در چشمم غبار او
بآب دیده ام افتاد عکس نوک مژگانش
حذر ای مردم غافل ز تیغ آبدار او
ندادم یک نفس از عمر خود کام از لبت جان را
چه عمر است این که دارم چند باشم شرمسار او
ز آهم پر شرر شد چرخ کامم بر نمی آرد
ز بیم آن که گردد ساده قصر زر نگار او
ز بهر جاه دنیا ترک دنیا می کند زاهد
چرا گر ترک دنیا می فزاید اعتبار او
فضولی کرد دوری اختیار از روضه کویت
نرنجد تا سگت از ناله بی اختیار او



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق خود به معشوق میگوید و ابراز میکند که اگر مجنون (نماد عاشق دیوانه) برود، او به یادگار او باقی خواهد ماند. او از ترس این که معشوقش در کنار اغیار بمیرد و خاک شود، نگران است و به یاد مژگان معشوقش، به شدت احساساتی شده است. شاعر به این نکته اشاره میکند که عمرش را صرف عشق کرده و از خوشیهایی که میتواند از لبان معشوقش بگیرد، دست کشیده است. در نهایت، او اشاره به ترک دنیا و زهد زاهدان دارد و میپرسد چرا برخی از محبوبیت دنیوی خود برای عشق به معشوق صرفنظر میکنند.
هوش مصنوعی: اگر مجنون از میان برود، من یادگار او باقی میمانم و اگر او کوهکن شود، من هم به کار او ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: نمیخواهم افرادی که برای تو مهم نیستند، به خاطر تو به خطر بیفتند. میترسم که در این مسیر، نام آنها فراموش شود و دوباره در زندگی من به صورت بیارزش برگردند.
هوش مصنوعی: با اشکهای چشمانم تصویر نوک مژههای او افتاد. ای مردم غافل، از تیغ تیز و آبدار او احتیاط کنید.
هوش مصنوعی: من هیچگاه نتوانستم در طول عمرم از لبان تو بهرهای ببرم؛ این عمری که دارم چه ارزشی دارد، اگر همیشه در برابر او شرمنده باشم؟
هوش مصنوعی: از درد و اندوهی که دارم، زندگیام زیر فشار قرار گرفته و به خاطر ترس از اینکه مبادا بخت خوبم از من دور شود و دیگر نتوانم به آرزوهایم دست یابم، امیدی نمیبینم.
هوش مصنوعی: چرا زاهد برای حفظ اعتبارش، دنیای مادی را ترک میکند؟ در حالی که اگر واقعاً دنیا را رها کند، بر ارزش و اعتبارش افزوده میشود.
هوش مصنوعی: اگر دلت میخواهد که کسی از دوری تو ناراحت نشود، پس نباید بیاختیار به یاد او بیفتی، همانطور که سگ از نالهاش بیخبر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگردد بی صفا از خط لب گوهرنثار او
که می شوید سیاهی را عقیق آبدار او
سهی سروی که چشم من سفید از انتظارش شد
ز تمکین برنمی خیزد غبار از رهگذار او
شود چون ناف آهو مشک خون در حلقه چشمش
[...]
به این موهومیام یا رب که کرد آیینهدار او؟
تحیر تا کجا گیرد ز صفر من شمار او؟
سراغِ خویش یابم تا رهِ تحقیق او گیرم
مرا در خود نهان دارد جمال آشکار او
حریف ساغر خورشید پیمایی که میگردد
[...]
خزان خط به جا نگذاشت رنگی از بهار او
دل اکنون داغ میگردد ز سیر لالهزار او
من ای طفل یتیم گوهر از بخت تو حیرانم
که در گهوارهٔ زر داده جایت گوشوار او
ز صافی رنگ هم بر روی او نتواند استادن
[...]
بتی دارم که صد میخانه باشد در کنار او
بتان را فرض باشد سجده طواف مزار او
نباشد باغ امکان را گلی همچون گل رویش
اگر چندی که نشکفتهست یک گل از هزار او
گلوی تشنهام میخواهد آبی از دلم تیغش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.