مرحبا ای قلم شمع شبستان خیال
نامی نامیه پیغمبر معراج خیال
دستگیر فقرای ادب آموز ملوک
مرجع اهل دل و ملجاء ارباب کمال
حسن معشوقه صورت ز تو عنبر گیوست
چهره شاهد زیبا ز تو مشکین خط و خال
قد بر افراخته ساخته زیور حسن
طره بر تافته یافته زیب جمال
ای ز ریحان تو گلزار صحایف مملو
وی ز یاقوت تو دامان نسخ مالامال
ضاعف الله لک القدر لنا فی الایام
فتح الله بک الباب لنا فی الامال
یار هرکس که شدی مژده دولت دادی
ای صریر نی تو رونق بزم اقبال
چه سبک روح کسی کز پی انجام امور
می دوی پای ز سر کرده بسرعت مه و سال
لازم طبع تو فیضیست ولی فیض عمیم
روش کار تو سحریست ولی سحر حلال
بس بود شاهد اقبال تو این حسن قبول
که شدی محرم سرو چمن جاه و جلال
یوسف مصر وفا خضر ره اهل صفا
آصف پاک گهر سرور پاکیزه خصال
وقت آنست که در مجلس آن عالی قدر
کنی از راه کرم یاد من شیفته حال
راز پنهان من نامه سیه بر ورقی
بنویسی و برو عرض کنی بی اهمال
دیده بودی که چه سان سلوکم زین پیش
چه روش داشت فلک با من و چون بود احوال
زلف محبوب بکف داشتم و جام طرب
نشئه جام طرب داشتم و ذوق وصال
بنگر بر من و بر صورت حالم حالا
که رسیدست بر آیینه من گرد زوال
از که پرسم ره این بادیه که گردانم
بکه گویم غم دل مانده ام از حیرت لال
نیست امیدگهم بهر مرادی جز خوان
نیست هم مشورتم از پی فتحی جز فال
هست زین واقعه آزار معبر کارم
هست زین واسطه شیوه جفای رمال
من ندانم بچنین درد و بلا استحقاق
من ندارم بچنین محنت و غم استهمال
همه خلق برینند که جز آصف عهد
هیچ کس نیست که طی گردد ازو این اشکال
بسته ام دل چو فضولی بنهانی قلمش
چشم دارم که شود بار دران طرفه خیال
آه اگر بخت کند سستی آن طایر قدس
گردد از حال خسته بمن فارغ بال
دارم امید که آن ده هر سایل
سوی غیری ندهد راه بمن بهر سؤال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و تحسین قلم و هنر نویسندگی میپردازد. شاعر از قلم به عنوان منبع الهام و روشنی خیال یاد میکند و آن را وسیلهای برای بیان احساسات و اندیشههای انسانی میداند. او به زیبایی و جذابیت قلم اشاره کرده و بر نقش آن در ادبیات و دنیای معنوی تأکید میکند. شاعر همچنین به وضعیت خود و چالشهایی که با آن روبهرو است، میپردازد و از قلم میخواهد تا او را در این مسیر یاری کند و رازهای درونش را به تصویر بکشد. در نهایت، شاعر از امید و انتظار خود برای بهبودی از اوضاعش سخن میگوید.
هوش مصنوعی: سلام ای قلم، تو روشنایی شبستان خیال هستی و نام تو با نام پیامبر، که به عرش میرود، گره خورده است.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای آن است که فقرای ادب، کسانی هستند که در علم و هنر به دیگران کمک کرده و به عنوان پناهگاه و مرجعی برای اهل دل و کسانی که به کمال و فضل میرسند، شناخته میشوند. در واقع، آنها محور و محلی هستند برای رشد و پرورش انسانهای تربیتیافته و با فضیلت.
هوش مصنوعی: چهره زیبا و دلنشین محبوب تو مانند عنبر خوشبو است و خطوط و خالهای صورتش به تیرهگی رنگ مشکی میماند.
هوش مصنوعی: قد بلند و افراشته او، با زیبایی و جلالش، چون زیور و زینتی است که با دقت و هنر خاصی آماده شده، و موهایش به طرز زیبایی به جلو آمده است.
هوش مصنوعی: ای تو، چون رایحههای خوش، باغی از صحیفهها را پر کردهای و همچون یاقوت، دامن نوشتارها را پر از پرواز زیبایی کردهای.
هوش مصنوعی: خداوند بر قدر و منزلت تو بیفزاید و در روزهای آینده، درهای امید و آرزو را به روی ما بگشاید.
هوش مصنوعی: هر کس که یار او شدی، به او خبر خوشی از سعادت و خوشبختی بخشیدی. ای نغمهی نی، تو خوشی و رونق مجالست و خوشبختی را به ارمغان میآوری.
هوش مصنوعی: کسی که برای رسیدن به هدفهایش به سرعت و بدون ملاحظه پیش میرود، نشاندهندهی روحی سبک و رها است. او به جای اینکه به جزئیات فکر کند، به دنبال نتیجه نهایی است و با شتاب و انرژی به سمت آن میدود.
هوش مصنوعی: طبع تو نیاز به نعمت و بهرهای خاص دارد، اما رفعت و گستردگی این نعمت به کار تو شبیه جادوست، که البته این جادو به شیوهای درست و مشروع انجام میشود.
هوش مصنوعی: به اندازه کافی از زیبایی و لطف تو بهرهمند شدم، که به واسطهی این محبوبیت، تو به اسرار و زیباییهای باغ و زندگی دست یافتهای.
هوش مصنوعی: یوسف مصر، نماد وفاداری است و خضر، راهنمای اهل صفا و پاکی محسوب میشود. آصف، با نژاد پاک و شریف، رهبری است که از ویژگیهای نیک و پاکی برخوردار است.
هوش مصنوعی: زمان آن فرارسیده که در محفل آن شخصیت بزرگ، به خاطر لطف و محبت خود، به یاد من بپردازی و حال مرا دریابی.
هوش مصنوعی: پنهانترین راز من را بر روی یک ورق سیاه بنویس و بدون هیچ تأخیری به دیگران ارائه بده.
هوش مصنوعی: آیا تا به حال دیدی که تغییرات مسیر زندگیام چگونه بوده و آسمان با من چه رفتاری داشته و حال و روزم چگونه است؟
هوش مصنوعی: من موهای دوست را در دست داشتم و شراب شادی را در دل. از جام شادی لذت میبردم و طعم وصال را میچشیدم.
هوش مصنوعی: به من و وضعیت فعلیام نگاه کن. حالا که در آینهام نشانههای پیری و زوال نمایان شده است.
هوش مصنوعی: از کی بپرسم که راه این صحرا کجا است؟ نمیدانم چه بگویم و از کجا شروع کنم، چون از فرط حیرت و سردرگمی، زبانم بند آمده است و غم دل دارم.
هوش مصنوعی: امید من هیچ هدفی جز این نیست که در داراییام چیزی جز لطافت و نرمی پیدا نکنم و همواره نظرم بر این است که جستجوی پیروزیام تنها از طریق شگون و فال باشد.
هوش مصنوعی: از این ماجرا به من آزار میرسد و به خاطر این وضعیت، رفتار نادرستی از رمال مشاهده میشود.
هوش مصنوعی: من نمیدانم چرا این همه درد و رنج به من رسیده، چون به نظر نمیرسد که لایق این محنت و غم باشم.
هوش مصنوعی: همه مردم بر این باورند که جز آصف، کسی نمیتواند از عهده این مشکلات برآید.
هوش مصنوعی: دل را مانند فضولی به کار بستهام و در پنهانی، چشمی بر قلمش دارم که خیالات عجیب و غریب از آن پر بار میشود.
هوش مصنوعی: ای کاش بخت اعتماد به نفسش را از دست ندهد و آن پرنده آسمانی از حال خستهام دور شود و آزاد باشد.
هوش مصنوعی: من امیدوارم که آن دروازه، هیچگاه راهی به سوی دیگران نداشته باشد و فقط به من پاسخ دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا گرفتم صنما وصل تو فرخنده به فال
جز به شادی نسپردم شب و روز ومه و سال
چه بود فالی فرخنده تر از دیدن دوست
چه بود روزی پیروزتر از روز وصال
بینی آن زلف سیاه از بر آن روی چو ماه
[...]
از هری گر سوی اوغان شوی، ای باد شمال
باز گویی ز هری پیش ملک صورت حال
گویی: آن شهر، کجا بود دل بخت بدو
شادمان همچو دل مرد سخی وقت نوال
بی تو امروز همی نوحه کند بخت برو
[...]
چه بود بهتر و نیکوتر از این هرگز حال
داد پیدا شد و پنهان شد بیداد و محال
باز رفته بکنار و شده آواره غراب
یافته شیر نیستان و شده دور شگال
ماه چونان شده کو را نبود هیچ خسوف
[...]
حاجب بوم یکی از سپید است بفال
. . . ایگانش چو جلاجل شده دمش چو دوال
خاصه را صید گرفتار میان چنگال
عامه مردم را داده از آن صید حلال
ای ترا کرده خداوند خدای متعال
داده جان و خرد و جاه و جوانی و جمال
حق آنرا که زبر دست جهانی کردت
که مرا بیهده بیجرمی در پای ممال
بکرم یک سخن بنده تامل فرمای
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.