مهدی هادی چو بنشیند به جای خویشتن
زنده گرداند جهان را همچو جان کاید به تن
خوش به جای خویشتن باشد نشست خسروی
تا نشیند هر کسی دیگر به جای خویشتن
شیعهی او را بشارت ده به حسن خاتمت
کاسم اعظم کرد ازو کوتاه دست اهرمن
شوکت مهدیّ اهل البیت و عالم گیریش
شد در افواه خلایق داستان انجمن
شد در افواه خلایق داستان انجمن
هر نفس با بوی رحمن می‌وزد باد یمن
گوشه‌گیران انتظار جلوهات دارند هان
خویش را کن آشکار و برقع از رخ برفکن
جویبار ملک را آب روان شمشیر تست
نونهال عدل بنشان بیخ بدخواهان بکن
حافظ این ابیات گفت و فیض در تضمین آن
مشورت با عقل کرد، المستشار مؤتمن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره مهدی (عج) و ظهور اوست. شاعر می‌گوید زمانی که مهدی به جای خود بنشیند، جهان زنده می‌شود و خوشبختی برای همه به ارمغان می‌آورد. او بشارت‌دهنده حسن خاتمت و نجات‌دهنده از شر و بدی‌هاست. مقام عالی مهدی در دل‌های مردم داستانی آشنا شده است و انتظار ظهور او در دل‌ها و گوشه‌گیران وجود دارد. شاعر در پایان به این نکته اشاره می‌کند که با عقل مشورت کرده است و از wisdom بهره برده است.
هوش مصنوعی: مهدی هادی وقتی در جایگاه خود قرار گیرد، جهان را زنده می‌کند مانند اینکه جان به بدن بخشیده شود.
هوش مصنوعی: خوشحال است که کسی در مقام و جایگاه خود آرامش داشته باشد، تا اینکه هر شخص دیگری نتواند به جایش بنشیند.
هوش مصنوعی: به پیروان او بگو که به پایان نیکو بشارت بدهند، زیرا او از طریق او به مقام بلندتری رسید و دست اهریمن از او کوتاه شد.
هوش مصنوعی: عظمت و شکوه مهدی (عج) از اهل بیت در میان مردم به قدری زیاد است که داستان او در گفتگوها و افکار عموم نفوذ کرده و به یک موضوع رایج تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: در هر لحظه، داستان جمعی از افراد در بین مردم پیچیده است و نسیم یمن با عطر دل‌انگیز رحمت الهی می‌وزد.
هوش مصنوعی: تنهایی‌نشین‌ها منتظر دیدن زیبایی تو هستند. ای عزیز، خود را نشان بده و حجاب را از روی صورتت بردار.
هوش مصنوعی: آب جویبار سرزمین تو، شمشیر نیرومندی است. درخت جوان عدالت را بکار و ریشه بدخواهان را بزن.
هوش مصنوعی: حافظ در این ابیات به تشویق تفکر و مشورت با عقل اشاره می‌کند و می‌گوید که مشاوره گرفتن از افراد معتمد بسیار حائز اهمیت است. در واقع، او بر اهمیت فکر و اندیشه در کنار استفاده از تجربه و نظر دیگران تأکید دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاه گیتی خسرو لشکرکش لشکرشکن
سایهٔ یزدان شه کشور ده کشورسِتان
ای دننده همچو دن کرده رخان از خون دن
خون دن خونت بخواهد ریخت گرد دن مدن
همچو نخچیران دنیدی، سوی دانش دن کنون
نیک دان باید همیت اکنون شدن ای نیک دن
راه زد بر تو جهان و برد فر و زیب تو
[...]
سوسن و سنبل نمود از زلف و عارض یار من
سنبلی بس با بلا و سوسنی بس با فتن
سوسن از سیم پلید و سنبل از مشک سیاه
در پلیدی صد ملاحت ، در سیاهی صدشکن
نوروزیب از روی و قد او همی خواهند دام
[...]
ای نهاده بر میان فرق جان خویشتن
جسم ما زنده به جان و جان تو زنده به تن
هر زمان روح تو لختی از بدن کمتر کند
گویی اندر روح تو مضمر همی‌گردد بدن
گر نیی کوکب، چرا پیدا نگردی جز به شب
[...]
ای سهی سرو روان از تو بهشت آئین چمن
روی تو ماهست و گرد ماه از انجم انجمن
مشک داری بر شقایق ورد داری بر عقیق
سرو داری بر گل و شمشاد داری بر سمن
از نسیم زلف تو همچون شمن گردد صنم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.